B1-32 · Lier deux changements avec je … desto
Énergie
Apprenez à exprimer qu'une chose change en fonction d'une autre, avec des exemples sur l'énergie renouvelable et les économies d'énergie à la maison.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Plus il y a de soleil, plus il y a d'électricité
Utilisez je … desto pour dire que deux choses changent ensemble. Les deux parties nécessitent un comparatif : Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom gibt es. Ces exemples portent sur l'énergie renouvelable dans un village fictif.
Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom produziert die Solaranlage.
Plus le soleil brille, plus l'installation solaire produit d'électricité.
Je besser das Haus gedämmt ist, desto weniger Energie braucht man.
Mieux la maison est isolée, moins vous avez besoin d'énergie.
Je stärker der Wind weht, desto mehr Strom liefern die Windräder.
Plus le vent souffle fort, plus les éoliennes fournissent d'électricité.
Je mehr erneuerbare Energie wir nutzen, desto sauberer wird die Luft.
Plus nous utilisons d'énergie renouvelable, plus l'air devient pur.
Erneuerbare Energie signifie énergie renouvelable, die Solaranlage une installation solaire et die Windräder des éoliennes. Mehr est le comparatif de viel ; ne dites pas je viel ou desto viel.
02
L'ordre des mots dans les deux parties
La partie avec je fonctionne comme une proposition subordonnée : son verbe se place à la fin. La partie avec desto commence par desto et le comparatif (avec le nom qui s'y rapporte), et le verbe vient juste après. Ces lignes donnent des conseils pour économiser l'énergie à la maison.
| Partie | Exemple |
|---|---|
| partie je : verbe à la fin | je länger die Heizung läuft |
| partie desto : verbe avant le sujet | desto höher ist die Rechnung |
Je länger die Heizung läuft, desto höher ist die Rechnung.
Plus le chauffage fonctionne longtemps, plus la facture est élevée.
Je kürzer du duschst, desto mehr Wasser und Energie sparst du.
Plus votre douche est courte, plus vous économisez d'eau et d'énergie.
Je älter der Kühlschrank ist, desto mehr Strom verbraucht er.
Plus le réfrigérateur est vieux, plus il consomme d'électricité.
Je früher wir das Licht ausschalten, desto weniger zahlen wir.
Plus nous éteignons la lumière tôt, moins nous payons.
Les verbes à particule séparable se reconstituent à la fin de la partie je : wir schalten das Licht aus devient je früher wir das Licht ausschalten. Die Heizung est le chauffage et die Rechnung la facture.
03
Comparatifs irréguliers
Certains comparatifs courants sont irréguliers ou changent d'orthographe, et ils apparaissent souvent avec je … desto. Apprenez-les par paires. Dans cette conversation, Lena et Jonas parlent de leur consommation d'énergie.
| Signification | Adjectif | Comparatif |
|---|---|---|
| beaucoup | viel | mehr |
| peu | wenig | weniger |
| bon | gut | besser |
| haut | hoch | höher |
| souvent | oft | öfter |
| cher | teuer | teurer |
Je niedriger die Temperatur im Schlafzimmer ist, desto besser schlafe ich.
Plus la température est basse dans la chambre, mieux je dors.
Je öfter wir mit dem Rad fahren, desto weniger Benzin brauchen wir.
Plus nous faisons souvent du vélo, moins nous avons besoin d'essence.
Je mehr Geräte im Stand-by-Modus sind, desto höher ist der Stromverbrauch.
Plus il y a d'appareils en mode veille, plus la consommation d'électricité est élevée.
Je teurer der Strom wird, desto mehr Leute sparen Energie.
Plus l'électricité devient chère, plus il y a de personnes qui économisent de l'énergie.
Au lieu de desto, vous pouvez aussi dire umso : je teurer der Strom wird, umso mehr Leute sparen Energie. Der Stromverbrauch signifie consommation d'électricité ; im Stand-by-Modus signifie en mode veille.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…