→ تمام ابواب

B1-32 · je … desto کے ساتھ دو تبدیلیوں کو جوڑیں

توانائی

یہ بتائیں کہ ایک چیز کے بدلنے سے دوسری چیز کیسے بدلتی ہے، قابلِ تجدید توانائی اور گھر میں بجلی بچانے کی مثالوں کے ساتھ۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

ایک مرد اور ایک عورت گاؤں کے ایک دھوپ والے باغ میں کھڑے ہیں اور گھر کی چھت پر لگے سولر پینلز کو دیکھ رہے ہیں، جبکہ پیچھے پہاڑیوں پر ونڈ ٹربائنز گھوم رہی ہیں۔

01

جتنی زیادہ دھوپ، اتنی زیادہ بجلی

دو چیزوں میں ایک ساتھ تبدیلی بتانے کے لیے je … desto کا استعمال کریں۔ دونوں حصوں میں تقابلی صورت کی ضرورت ہوتی ہے: Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom gibt es. یہ مثالیں ایک فرضی گاؤں میں قابلِ تجدید توانائی کے بارے میں ہیں۔

Je mehr Sonne scheint, desto mehr Strom produziert die Solaranlage.

جتنی زیادہ دھوپ نکلتی ہے، شمسی توانائی کا نظام اتنی ہی زیادہ بجلی پیدا کرتا ہے۔

Je besser das Haus gedämmt ist, desto weniger Energie braucht man.

گھر جتنا بہتر موصل (حرارت کے ضیاع سے محفوظ) ہوگا، آپ کو اتنی ہی کم توانائی کی ضرورت ہوگی۔

Je stärker der Wind weht, desto mehr Strom liefern die Windräder.

ہوا جتنی تیز چلے گی، ونڈ ٹربائنز اتنی ہی زیادہ بجلی فراہم کریں گی۔

Je mehr erneuerbare Energie wir nutzen, desto sauberer wird die Luft.

ہم جتنی زیادہ قابلِ تجدید توانائی استعمال کریں گے، ہوا اتنی ہی صاف ہوتی جائے گی۔

Erneuerbare Energie کا مطلب قابلِ تجدید توانائی، die Solaranlage کا مطلب شمسی توانائی کا نظام اور die Windräder کا مطلب ونڈ ٹربائنز ہے۔ Mehr، viel کی تقابلی صورت ہے؛ je viel یا desto viel نہ کہیں۔

02

دونوں حصوں میں الفاظ کی ترتیب

je والا حصہ ایک تابع جملے کی طرح کام کرتا ہے۔ اس کا فعل آخر میں آتا ہے۔ desto والا حصہ desto اور تقابلی صورت سے شروع ہوتا ہے، اس سے متعلق اسم بھی ساتھ آتا ہے، اور فعل فوراً اس کے بعد آتا ہے۔ یہ جملے گھر میں توانائی بچانے کے مشورے دیتے ہیں۔

دونوں حصوں میں الفاظ کی ترتیب
حصہمثال
je حصہ: فعل آخر میںje länger die Heizung läuft
desto حصہ: فعل فاعل سے پہلےdesto höher ist die Rechnung

Je länger die Heizung läuft, desto höher ist die Rechnung.

ہیٹنگ جتنی دیر چلے گی، بل اتنا ہی زیادہ ہوگا۔

Je kürzer du duschst, desto mehr Wasser und Energie sparst du.

آپ جتنی کم دیر شاور لیں گے، اتنا ہی زیادہ پانی اور توانائی بچائیں گے۔

Je älter der Kühlschrank ist, desto mehr Strom verbraucht er.

فریج جتنا پرانا ہوگا، وہ اتنی ہی زیادہ بجلی استعمال کرے گا۔

Je früher wir das Licht ausschalten, desto weniger zahlen wir.

ہم جتنی جلدی لائٹ بند کریں گے، اتنی ہی کم رقم ادا کریں گے۔

الگ ہونے والے افعال je والے حصے کے آخر میں دوبارہ جڑ جاتے ہیں: wir schalten das Licht aus بن جاتا ہے je früher wir das Licht ausschalten۔ Die Heizung کا مطلب ہیٹنگ اور die Rechnung کا مطلب بل ہے۔

03

بے قاعدہ تقابلی صورتیں

کچھ عام تقابلی صورتیں بے قاعدہ ہوتی ہیں یا ان کے ہجے بدل جاتے ہیں، اور وہ je … desto کے ساتھ اکثر آتی ہیں۔ انہیں جوڑوں کی شکل میں سیکھیں۔ اس گفتگو میں، لینا اور جوناس اپنے توانائی کے استعمال کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

بے قاعدہ تقابلی صورتیں
معنیصفتتقابلی صورت
بہتvielmehr
کمwenigweniger
اچھاgutbesser
اونچاhochhöher
اکثرoftöfter
مہنگاteuerteurer

Je niedriger die Temperatur im Schlafzimmer ist, desto besser schlafe ich.

بیڈ روم میں درجہ حرارت جتنا کم ہوگا، مجھے اتنی ہی اچھی نیند آئے گی۔

Je öfter wir mit dem Rad fahren, desto weniger Benzin brauchen wir.

ہم جتنی بار سائیکل چلائیں گے، ہمیں اتنا ہی کم پیٹرول درکار ہوگا۔

Je mehr Geräte im Stand-by-Modus sind, desto höher ist der Stromverbrauch.

جتنے زیادہ آلات سٹینڈ بائی پر ہوں گے، بجلی کی کھپت اتنی ہی زیادہ ہوگی۔

Je teurer der Strom wird, desto mehr Leute sparen Energie.

بجلی جتنی مہنگی ہوتی جائے گی، اتنے ہی زیادہ لوگ توانائی بچائیں گے۔

desto کی جگہ آپ umso بھی کہہ سکتے ہیں: je teurer der Strom wird, umso mehr Leute sparen Energie. Der Stromverbrauch کا مطلب بجلی کی کھپت؛ im Stand-by-Modus کا مطلب سٹینڈ بائی موڈ پر ہے۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔