B1-70 · 用 deshalb、deswegen 和 darum 给出结果
国外的第一印象
描述在异国他乡的最初几周，并用 deshalb、deswegen 和 darum 连接原因与结果，并与 weil、denn 和 trotzdem 进行对比。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
deshalb：这就是为什么
Deshalb、deswegen 和 darum 都表示“这就是为什么”或“因此”。它们连接两个主句，并引出第一个句子的结果。你在 A2 阶段见过 deshalb；deswegen 和 darum 的用法完全相同，所以你可以从这三个词中任选其一。
Murat versteht die Sprache noch nicht gut, deshalb ist alles anstrengend.
穆拉特还不怎么懂这门语言，所以一切都很累人。
Die Läden sind sonntags geschlossen, deswegen kauft er samstags ein.
商店周日关门，所以他在周六购物。
Alle trennen den Müll, darum lernt er die Regeln.
每个人都对垃圾进行分类，所以他在学习这些规则。
Er vermisst seine Familie, deshalb ruft er sie oft an.
他想念家人，所以经常给他们打电话。
当这些词中的一个位于分句开头时，动词紧随其后，然后是主语：deshalb ist alles anstrengend. Der Kulturschock 的意思是文化冲击。
02
分句内部
这些词也可以放在动词之后，位于分句中间：Sie ist deshalb oft müde. 意思没有改变。它们也可以跟在 und 后面：und deswegen geht sie gern hin.
Sofia arbeitet viel und ist deshalb abends müde.
索菲亚工作很忙，因此晚上很累。
Der Kurs hilft ihr sehr, und deswegen geht sie gern hin.
这门课程对她帮助很大，这就是她喜欢去的原因。
Die Kollegen sind freundlich, darum fühlt sie sich wohl.
她的同事很友好，所以她感到很自在。
Sie lebt jetzt hier, weil sie eine Stelle gefunden hat.
她现在住在这里，因为她找到了一份工作。
Weil 和 denn 给出了原因；deshalb 给出了结果。比较：Ich lerne Deutsch, weil ich hier lebe. Ich lebe hier, deshalb lerne ich Deutsch. Die Integration 的意思是融入。
03
国外的最初几周
根据意思选择连接词。Weil 和 denn 引出原因，deshalb、deswegen 和 darum 引出结果，而 trotzdem 引出意想不到的情况。注意语序：在 weil 之后动词位于句末，在 deshalb 之后动词紧随其后。
| 含义 | 连接词 | 例子 |
|---|---|---|
| 原因 | weil | weil die Läden zu sind |
| 原因 | denn | denn die Läden sind zu |
| 结果 | deshalb / deswegen / darum | deshalb kaufe ich samstags ein |
| 意想不到的对比 | trotzdem | trotzdem gehe ich spazieren |
Am Anfang war alles fremd, deshalb hatte ich oft Heimweh.
起初一切都很陌生，所以我经常感到思乡。
Die Busse sind sehr pünktlich, darum komme ich nie zu spät.
公交车非常准时，所以我从不迟到。
Ich habe neue Freunde gefunden, deswegen fühle ich mich hier zu Hause.
我找到了新朋友，所以在这里感到像在家里一样。
Der Winter ist kalt und dunkel, trotzdem gefällt mir die Stadt.
冬天又冷又暗，但我仍然喜欢这座城市。
Das Heimweh 的意思是思乡病，pünktlich 的意思是准时。在最初几周感到陌生是融入过程中的正常部分。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…