B1-41 · قارن بين الأطباق الإقليمية باستخدام الصفات قبل الأسماء
ثقافة الطعام
استخدم صيغ المقارنة والتفضيل قبل الأسماء للمقارنة بين الأطباق الإقليمية والأصناف المميزة من مناطق مختلفة في ألمانيا.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
صيغ المقارنة قبل الاسم
يمكن أن تأتي صيغة المقارنة قبل الاسم. حينها تأخذ نهاية الصفة العادية بعد اللاحقة -er: ein größeres Stück، قطعة أكبر. ولتحديد ما تقارنه به، أضف als. هذه الأمثلة تدور حول الطعام الإقليمي في ألمانيا.
In Bayern isst man oft ein deftigeres Frühstück als im Norden.
في بافاريا، يتناول الناس غالبًا إفطارًا أدسم مما هو عليه في الشمال.
Im Norden gibt es eine größere Auswahl an Fischgerichten.
في الشمال، هناك تشكيلة أكبر من أطباق السمك.
Ich hätte gern ein kleineres Stück Schwarzwälder Kirschtorte.
أود قطعة أصغر من كعكة الغابة السوداء.
Für Gäste kocht Murat einen größeren Topf Linsensuppe.
من أجل الضيوف، يطبخ مراد قدرًا أكبر من حساء العدس.
تأتي صيغة المقارنة أولًا، ثم النهاية: klein, kleiner, ein kleineres Stück. تعني Deftig دسمًا أو شهيًا؛ وdie Auswahl تعني الاختيار أو التشكيلة.
02
صيغ التفضيل قبل الاسم
قبل الاسم، تستخدم صيغة التفضيل اللاحقة -st متبوعة بنهاية الصفة، وعادة ما تأتي بعد der أو die أو das: die bekannteste Spezialität، الطبق المحلي الأكثر شهرة. وهي تسمي الأفضل في المجموعة.
| المعنى | الصيغة الأساسية | صيغة المقارنة | صيغة التفضيل |
|---|---|---|---|
| جيد | das gute Brot | das bessere Brot | das beste Brot |
| طازج | der frische Fisch | der frischere Fisch | der frischeste Fisch |
| قديم | das alte Gasthaus | das ältere Gasthaus | das älteste Gasthaus |
| معروف | die bekannte Spezialität | die bekanntere Spezialität | die bekannteste Spezialität |
| كبير | der große Topf | der größere Topf | der größte Topf |
Die Weißwurst ist die bekannteste Spezialität aus München.
النقانق البيضاء هي الطبق المحلي الأكثر شهرة في ميونخ.
Die besten Brezeln gibt es in einer kleinen Bäckerei am Markt.
يمكنك الحصول على أفضل بريتزل في مخبز صغير في السوق.
In Hamburg probierte Jonas das frischeste Fischbrötchen seines Lebens.
في هامبورغ، جرب يوناس شطيرة السمك الأكثر طزاجةً في حياته.
Wir aßen im ältesten Gasthaus der Stadt.
تناولنا الطعام في أقدم نُزل في المدينة.
بعد -t و-d و-s و-ß و-z و-sch، تضيف عادة -est: alt, das älteste Gasthaus؛ frisch, das frischeste Fischbrötchen. كلمة Gut غير منتظمة: besser, der beste. Das Gasthaus هو نُزل تقليدي.
03
الحديث عن الأطباق
تتبع صيغ المقارنة والتفضيل قبل الاسم حالة الاسم الإعرابية، تمامًا مثل الصفات الأخرى. تتحدث صوفيا وبول عن الطعام السوابي والبافاري.
Ich suche ein einfacheres Rezept für Käsespätzle.
أبحث عن وصفة أبسط لمعكرونة الجبن.
Viele mögen den süßeren Senf aus Bayern lieber.
يفضل الكثير من الناس الخردل الأكثر حلاوة من بافاريا.
Das ist das leckerste Gericht, das ich je gegessen habe.
هذا هو الطبق الألذ الذي أكلته في حياتي.
Nach dem größten Teller Spätzle brauche ich einen Spaziergang.
بعد أكبر طبق من الـ Spätzle، أحتاج إلى نزهة سيرًا على الأقدام.
انظر إلى أداة التعريف: ein einfacheres Rezept، den süßeren Senf، nach dem größten Teller. Der Senf هو الخردل، وKäsespätzle هي معكرونة طرية بالبيض والجبن.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…