B1-41 · Compara platos regionales con adjetivos antes de los sustantivos
Cultura gastronómica
Usa comparativos y superlativos antes de los sustantivos para comparar platos regionales y especialidades de diferentes partes de Alemania.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Comparativos antes de un sustantivo
Un comparativo puede ir antes de un sustantivo. Entonces toma la terminación de adjetivo normal después de la -er: ein größeres Stück, un trozo más grande. Para decir con qué comparas, añade als. Estos ejemplos tratan sobre comida regional en Alemania.
In Bayern isst man oft ein deftigeres Frühstück als im Norden.
En Baviera, la gente suele desayunar de forma más contundente que en el norte.
Im Norden gibt es eine größere Auswahl an Fischgerichten.
En el norte, hay una mayor selección de platos de pescado.
Ich hätte gern ein kleineres Stück Schwarzwälder Kirschtorte.
Me gustaría un trozo más pequeño de tarta de la Selva Negra.
Für Gäste kocht Murat einen größeren Topf Linsensuppe.
Para los invitados, Murat cocina una olla más grande de sopa de lentejas.
Primero va el comparativo, luego la terminación: klein, kleiner, ein kleineres Stück. Deftig significa contundente; die Auswahl es la elección o selección.
02
Superlativos antes de un sustantivo
Antes de un sustantivo, el superlativo usa -st más la terminación del adjetivo, generalmente después de der, die o das: die bekannteste Spezialität, la especialidad más conocida. Nombra al primero de un grupo.
| Significado | Forma base | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|---|
| bueno | das gute Brot | das bessere Brot | das beste Brot |
| fresco | der frische Fisch | der frischere Fisch | der frischeste Fisch |
| antiguo | das alte Gasthaus | das ältere Gasthaus | das älteste Gasthaus |
| conocido | die bekannte Spezialität | die bekanntere Spezialität | die bekannteste Spezialität |
| grande | der große Topf | der größere Topf | der größte Topf |
Die Weißwurst ist die bekannteste Spezialität aus München.
La salchicha blanca es la especialidad más conocida de Múnich.
Die besten Brezeln gibt es in einer kleinen Bäckerei am Markt.
Puedes conseguir los mejores pretzels en una pequeña panadería del mercado.
In Hamburg probierte Jonas das frischeste Fischbrötchen seines Lebens.
En Hamburgo, Jonas probó el bocadillo de pescado más fresco de su vida.
Wir aßen im ältesten Gasthaus der Stadt.
Comimos en la posada más antigua de la ciudad.
Después de -t, -d, -s, -ß, -z y -sch normalmente añades -est: alt, das älteste Gasthaus; frisch, das frischeste Fischbrötchen. Gut es irregular: besser, der beste. Das Gasthaus es una posada tradicional.
03
Hablando de platos
Los comparativos y superlativos antes de un sustantivo siguen el caso del sustantivo, igual que otros adjetivos. Sofia y Paul hablan sobre la comida suaba y bávara.
Ich suche ein einfacheres Rezept für Käsespätzle.
Busco una receta más sencilla para los fideos con queso.
Viele mögen den süßeren Senf aus Bayern lieber.
A mucha gente le gusta más la mostaza más dulce de Baviera.
Das ist das leckerste Gericht, das ich je gegessen habe.
Ese es el plato más sabroso que he comido nunca.
Nach dem größten Teller Spätzle brauche ich einen Spaziergang.
Después del plato más grande de Spätzle, necesito un paseo.
Mira el artículo: ein einfacheres Rezept, den süßeren Senf, nach dem größten Teller. Der Senf es mostaza, y Käsespätzle son fideos de huevo blandos con queso.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…