B1-41 · Confronta piatti regionali con aggettivi prima dei sostantivi
Cultura gastronomica
Usa comparativi e superlativi prima dei sostantivi per confrontare piatti regionali e specialità provenienti da diverse parti della Germania.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Comparativi prima di un sostantivo
Un comparativo può stare prima di un sostantivo. In tal caso, assume la normale desinenza dell'aggettivo dopo il -er: ein größeres Stück, un pezzo più grande. Per dire con cosa confronti, aggiungi als. Questi esempi riguardano il cibo regionale in Germania.
In Bayern isst man oft ein deftigeres Frühstück als im Norden.
In Baviera, la gente mangia spesso una colazione più sostanziosa rispetto al nord.
Im Norden gibt es eine größere Auswahl an Fischgerichten.
Al nord, c'è una scelta più ampia di piatti a base di pesce.
Ich hätte gern ein kleineres Stück Schwarzwälder Kirschtorte.
Vorrei un pezzo più piccolo di torta della Foresta Nera.
Für Gäste kocht Murat einen größeren Topf Linsensuppe.
Per gli ospiti, Murat cucina una pentola più grande di zuppa di lenticchie.
Prima viene il comparativo, poi la desinenza: klein, kleiner, ein kleineres Stück. Deftig significa sostanzioso; die Auswahl è la scelta o selezione.
02
Superlativi prima di un sostantivo
Prima di un sostantivo, il superlativo usa -st più la desinenza dell'aggettivo, solitamente dopo der, die o das: die bekannteste Spezialität, la specialità più conosciuta. Indica il primo in un gruppo.
| Significato | Forma base | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|---|
| buono | das gute Brot | das bessere Brot | das beste Brot |
| fresco | der frische Fisch | der frischere Fisch | der frischeste Fisch |
| vecchio | das alte Gasthaus | das ältere Gasthaus | das älteste Gasthaus |
| ben conosciuto | die bekannte Spezialität | die bekanntere Spezialität | die bekannteste Spezialität |
| grande | der große Topf | der größere Topf | der größte Topf |
Die Weißwurst ist die bekannteste Spezialität aus München.
Il wurstel bianco è la specialità più conosciuta di Monaco.
Die besten Brezeln gibt es in einer kleinen Bäckerei am Markt.
Puoi trovare i migliori brezel in un piccolo panificio al mercato.
In Hamburg probierte Jonas das frischeste Fischbrötchen seines Lebens.
Ad Amburgo, Jonas ha provato il panino al pesce più fresco della sua vita.
Wir aßen im ältesten Gasthaus der Stadt.
Abbiamo mangiato nella locanda più antica della città.
Dopo -t, -d, -s, -ß, -z e -sch aggiungi solitamente -est: alt, das älteste Gasthaus; frisch, das frischeste Fischbrötchen. Gut è irregolare: besser, der beste. Das Gasthaus è una locanda tradizionale.
03
Parlare di piatti
I comparativi e i superlativi prima di un sostantivo seguono il caso del sostantivo, proprio come gli altri aggettivi. Sofia e Paul parlano di cibo svevo e bavarese.
Ich suche ein einfacheres Rezept für Käsespätzle.
Sto cercando una ricetta più semplice per gli gnocchetti al formaggio.
Viele mögen den süßeren Senf aus Bayern lieber.
Molte persone preferiscono la senape più dolce della Baviera.
Das ist das leckerste Gericht, das ich je gegessen habe.
Quello è il piatto più gustoso che abbia mai mangiato.
Nach dem größten Teller Spätzle brauche ich einen Spaziergang.
Dopo il piatto più grande di Spätzle, ho bisogno di una passeggiata.
Osserva l'articolo: ein einfacheres Rezept, den süßeren Senf, nach dem größten Teller. Der Senf è la senape e i Käsespätzle sono gnocchetti morbidi all'uovo con formaggio.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…