B1-41 · Compare pratos regionais com adjetivos antes dos substantivos
Cultura gastronômica
Use comparativos e superlativos antes de substantivos para comparar pratos regionais e especialidades de diferentes partes da Alemanha.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Comparativos antes de um substantivo
Um comparativo pode vir antes de um substantivo. Nesse caso, ele recebe a terminação adjetiva normal após o -er: ein größeres Stück, um pedaço maior. Para dizer com o que você está comparando, adicione als. Estes exemplos tratam de comida regional na Alemanha.
In Bayern isst man oft ein deftigeres Frühstück als im Norden.
Na Baviera, as pessoas costumam comer um café da manhã mais substancioso do que no norte.
Im Norden gibt es eine größere Auswahl an Fischgerichten.
No norte, há uma escolha maior de pratos de peixe.
Ich hätte gern ein kleineres Stück Schwarzwälder Kirschtorte.
Eu gostaria de um pedaço menor de torta Floresta Negra.
Für Gäste kocht Murat einen größeren Topf Linsensuppe.
Para os convidados, Murat cozinha uma panela maior de sopa de lentilha.
Primeiro vem o comparativo, depois a terminação: klein, kleiner, ein kleineres Stück. Deftig significa substancioso; die Auswahl é a escolha ou seleção.
02
Superlativos antes de um substantivo
Antes de um substantivo, o superlativo usa -st mais a terminação adjetiva, geralmente após der, die ou das: die bekannteste Spezialität, a especialidade mais conhecida. Ele nomeia o primeiro colocado em um grupo.
| Significado | Forma básica | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|---|
| bom | das gute Brot | das bessere Brot | das beste Brot |
| fresco | der frische Fisch | der frischere Fisch | der frischeste Fisch |
| antigo | das alte Gasthaus | das ältere Gasthaus | das älteste Gasthaus |
| bem conhecido | die bekannte Spezialität | die bekanntere Spezialität | die bekannteste Spezialität |
| grande | der große Topf | der größere Topf | der größte Topf |
Die Weißwurst ist die bekannteste Spezialität aus München.
A salsicha branca é a especialidade mais conhecida de Munique.
Die besten Brezeln gibt es in einer kleinen Bäckerei am Markt.
Você pode encontrar os melhores pretzels em uma pequena padaria no mercado.
In Hamburg probierte Jonas das frischeste Fischbrötchen seines Lebens.
Em Hamburgo, Jonas provou o sanduíche de peixe mais fresco de sua vida.
Wir aßen im ältesten Gasthaus der Stadt.
Nós comemos na estalagem mais antiga da cidade.
Após -t, -d, -s, -ß, -z e -sch, você geralmente adiciona -est: alt, das älteste Gasthaus; frisch, das frischeste Fischbrötchen. Gut é irregular: besser, der beste. Das Gasthaus é uma estalagem tradicional.
03
Falando sobre pratos
Comparativos e superlativos antes de um substantivo seguem o caso do substantivo, assim como outros adjetivos. Sofia e Paul conversam sobre a comida da Suábia e da Baviera.
Ich suche ein einfacheres Rezept für Käsespätzle.
Estou procurando uma receita mais simples para macarrão com queijo.
Viele mögen den süßeren Senf aus Bayern lieber.
Muitas pessoas preferem a mostarda mais doce da Baviera.
Das ist das leckerste Gericht, das ich je gegessen habe.
Esse é o prato mais saboroso que já comi.
Nach dem größten Teller Spätzle brauche ich einen Spaziergang.
Depois do maior prato de Spätzle, preciso de uma caminhada.
Observe o artigo: ein einfacheres Rezept, den süßeren Senf, nach dem größten Teller. Der Senf é mostarda, e Käsespätzle são macarrão de ovo macio com queijo.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…