B1-41 · Сравнение региональных блюд с помощью прилагательных перед существительными
Культура питания
Используйте сравнительную и превосходную степени перед существительными, чтобы сравнивать региональные блюда и деликатесы из разных частей Германии.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Сравнительная степень перед существительным
Сравнительная степень может стоять перед существительным. В этом случае она принимает обычное окончание прилагательного после -er: ein größeres Stück, кусок побольше. Чтобы сказать, с чем вы сравниваете, добавьте als. Эти примеры касаются региональной кухни в Германии.
In Bayern isst man oft ein deftigeres Frühstück als im Norden.
В Баварии часто едят более сытный завтрак, чем на севере.
Im Norden gibt es eine größere Auswahl an Fischgerichten.
На севере больше выбор рыбных блюд.
Ich hätte gern ein kleineres Stück Schwarzwälder Kirschtorte.
Я хотел бы кусочек поменьше торта «Шварцвальд».
Für Gäste kocht Murat einen größeren Topf Linsensuppe.
Для гостей Мурат готовит кастрюлю чечевичного супа побольше.
Сначала идёт сравнительная степень, затем окончание: klein, kleiner, ein kleineres Stück. Deftig означает «сытный»; die Auswahl означает выбор или ассортимент.
02
Превосходная степень перед существительным
Перед существительным превосходная степень использует -st плюс окончание прилагательного, обычно после der, die или das: die bekannteste Spezialität, самый известный деликатес. Она называет лучший объект в группе.
| Значение | Начальная форма | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|---|
| хороший | das gute Brot | das bessere Brot | das beste Brot |
| свежий | der frische Fisch | der frischere Fisch | der frischeste Fisch |
| старый | das alte Gasthaus | das ältere Gasthaus | das älteste Gasthaus |
| известный | die bekannte Spezialität | die bekanntere Spezialität | die bekannteste Spezialität |
| большой | der große Topf | der größere Topf | der größte Topf |
Die Weißwurst ist die bekannteste Spezialität aus München.
Белая колбаса считается самым известным деликатесом из Мюнхена.
Die besten Brezeln gibt es in einer kleinen Bäckerei am Markt.
Лучшие брецели можно купить в маленькой пекарне на рынке.
In Hamburg probierte Jonas das frischeste Fischbrötchen seines Lebens.
В Гамбурге Йонас попробовал самую свежую булочку с рыбой в своей жизни.
Wir aßen im ältesten Gasthaus der Stadt.
Мы ели в старейшем трактире города.
После -t, -d, -s, -ß, -z и -sch обычно добавляется -est: alt, das älteste Gasthaus; frisch, das frischeste Fischbrötchen. Gut образует степени сравнения нерегулярно: besser, der beste. Das Gasthaus означает традиционный трактир.
03
Разговор о блюдах
Сравнительная и превосходная степени перед существительным согласуются с падежом существительного, как и другие прилагательные. София и Пауль говорят о швабской и баварской кухне.
Ich suche ein einfacheres Rezept für Käsespätzle.
Я ищу рецепт попроще для сырных макарон.
Viele mögen den süßeren Senf aus Bayern lieber.
Многие предпочитают более сладкую горчицу из Баварии.
Das ist das leckerste Gericht, das ich je gegessen habe.
Это самое вкусное блюдо, которое я когда-либо ел.
Nach dem größten Teller Spätzle brauche ich einen Spaziergang.
После самой большой тарелки шпецле мне нужна прогулка.
Посмотрите на артикль: ein einfacheres Rezept, den süßeren Senf, nach dem größten Teller. Der Senf означает горчицу, а Käsespätzle обозначает мягкие яичные макароны с сыром.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…