B1-87 · নামবাচক শৈলীতে একটি অভিযোগপত্র লিখুন
আনুষ্ঠানিক অভিযোগ
একটি সংক্ষিপ্ত, আনুষ্ঠানিক অভিযোগপত্র লেখার জন্য ক্রিয়া এবং খণ্ডবাক্যকে die Lieferung এবং bei der Ankunft-এর মতো বিশেষ্য ও বিশেষ্য পদগুচ্ছে রূপান্তর করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য
আনুষ্ঠানিক চিঠিপত্রে প্রায়শই বিশেষ্য ব্যবহৃত হয় যেখানে দৈনন্দিন কথাবার্তায় ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়। Liefern হয়ে যায় die Lieferung, এবং erstatten হয়ে যায় die Erstattung। -ung দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলো সর্বদা স্ত্রীলিঙ্গবাচক হয়। ইভা একটি দোকানের কাছে একটি ভাঙা ভ্যাকুয়াম ক্লিনার নিয়ে লিখছে।
| অর্থ | ক্রিয়া | বিশেষ্য |
|---|---|---|
| ডেলিভারি করা | liefern | die Lieferung |
| মেরামত করা | reparieren | die Reparatur |
| অর্থ ফেরত দেওয়া | erstatten | die Erstattung |
| পৌঁছানো | ankommen | die Ankunft |
| অভিযোগ করা | sich beschweren | die Beschwerde |
Ich habe im Mai einen Staubsauger bei Ihnen bestellt.
আমি মে মাসে আপনাদের কাছ থেকে একটি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার অর্ডার করেছিলাম।
Nach der Lieferung habe ich einen Defekt festgestellt.
ডেলিভারির পর, আমি একটি ত্রুটি লক্ষ্য করেছি।
Auch nach der Reparatur funktioniert das Gerät nicht.
মেরামতের পরেও, যন্ত্রটি কাজ করছে না।
Ich bitte um die Erstattung des Kaufpreises.
আমি কেনার সময় দেওয়া মূল্য ফেরত চাই।
Der Kaufpreis হলো ক্রয়ের মূল্য, der Defekt একটি ত্রুটি এবং feststellen মানে লক্ষ্য করা বা খুঁজে পাওয়া। নামবাচক শৈলীতে প্রায়শই একটি সম্বন্ধ পদ যোগ করা হয়: die Erstattung des Kaufpreises।
02
একটি খণ্ডবাক্য যখন বাক্যাংশ হয়
নামবাচক শৈলী একটি সম্পূর্ণ খণ্ডবাক্যকে অব্যয়সহ একটি সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশে পরিণত করে। Als das Paket ankam হয়ে যায় bei der Ankunft। Weil sich die Lieferung verspätet hat হয়ে যায় wegen der Verspätung। ফলাফলটি শুনতে সংক্ষিপ্ত এবং আরও আনুষ্ঠানিক মনে হয়।
Als das Paket ankam, war es beschädigt.
পার্সেলটি যখন পৌঁছাল, তখন সেটি ক্ষতিগ্রস্ত ছিল।
Bei der Ankunft war das Paket beschädigt.
পৌঁছানোর সময়, পার্সেলটি ক্ষতিগ্রস্ত ছিল।
Wegen der Verspätung konnte ich das Gerät nicht nutzen.
দেরির কারণে, আমি যন্ত্রটি ব্যবহার করতে পারিনি।
Ich warte seit drei Wochen auf eine Antwort.
আমি উত্তরের জন্য তিন সপ্তাহ ধরে অপেক্ষা করছি।
Wegen সম্বন্ধ পদ গ্রহণ করে: wegen der Verspätung। Warten auf কর্মকারক গ্রহণ করে: auf eine Antwort। Beschädigt মানে ক্ষতিগ্রস্ত।
03
চিঠিতে ব্যবহৃত নির্দিষ্ট বাক্যাংশ
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ নির্দিষ্ট বাক্যাংশ দিয়ে শুরু এবং শেষ হয়। আপনি যদি নাম না জানেন তবে Sehr geehrte Damen und Herren দিয়ে শুরু করুন। আপনার অভিযোগ জানান, সময়সীমা উল্লেখ করে একটি স্পষ্ট অনুরোধ করুন এবং Mit freundlichen Grüßen দিয়ে শেষ করুন।
Sehr geehrte Damen und Herren,
মহোদয় বা মহোদয়া,
Hiermit möchte ich mich über Ihren Service beschweren.
আমি এতদ্বারা আপনাদের পরিষেবার বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে চাই।
Ich bitte Sie um eine Antwort bis Ende des Monats.
অনুগ্রহ করে মাসের শেষ নাগাদ উত্তর দিন।
Mit freundlichen Grüßen
শুভেচ্ছান্তে
Hiermit মানে এতদ্বারা। এখানে লাইনগুলো আলাদা বাক্য হিসেবে দেখানো হয়েছে। চিঠিতে, সম্বোধনের কমার পরের অংশটি ছোট হাতের অক্ষর দিয়ে শুরু হয়: Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich … Bis Ende des Monats সম্বন্ধ পদ ব্যবহার করে: মাসের শেষ নাগাদ।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…