B1-96 · اختر بين mich و mir، وبين dich و dir
الصداقة والثقة
تحدث عن الثقة والدعم باستخدام الأفعال الانعكاسية، مع اختيار الضمير المناسب في حالتي النصب (Akkusativ) أو الجر (Dativ).
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
Mich و dich: الاعتماد على شخص ما
تأخذ العديد من الأفعال الانعكاسية ضميرًا في حالة النصب: sich verlassen auf، sich fühlen، sich melden، sich entschuldigen. مع ich يكون الضمير الانعكاسي mich، ومع du يكون dich.
Ich kann mich immer auf dich verlassen.
يمكنني دائمًا الاعتماد عليك.
Du kannst dich jederzeit bei mir melden.
يمكنك التواصل معي في أي وقت.
Ich fühle mich bei dir sicher.
أشعر بالأمان معك.
Ich habe mich bei Jonas entschuldigt.
اعتذرت ليوناس.
Sich verlassen auf مع حالة النصب تعني الاعتماد على: Ich verlasse mich auf dich. أما Sich melden bei فتعني التواصل مع شخص ما.
02
Mir و dir: عندما يكون هناك مفعول به آخر
عندما تحتوي الجملة بالفعل على مفعول به في حالة النصب، ينتقل الضمير الانعكاسي إلى حالة الجر: Ich mache mir Sorgen. هنا Sorgen هو المفعول به في حالة النصب، لذا يصبح الضمير الانعكاسي mir. ومع du يصبح dir.
Ich mache mir Sorgen um dich.
أنا قلق بشأنك.
Ich wünsche mir einen Freund, der immer ehrlich ist.
أتمنى صديقًا صادقًا دائمًا.
Kannst du dir ein Leben ohne Freunde vorstellen?
هل يمكنك تخيل حياة بلا أصدقاء؟
Ich habe mir deine Nummer gemerkt.
لقد تذكرت رقمك.
Sich Sorgen machen um تعني القلق بشأن. Sich etwas vorstellen تعني تخيل شيء ما، وsich etwas merken تعني تذكر شيء ما.
03
نفس الفعل، حالتان إعرابيتان
بعض الأفعال يمكن أن تأخذ أيًا من الحالتين. Ich wasche mich ليس لها مفعول به آخر، لذا mich في حالة النصب. أما Ich wasche mir die Hände فلديها المفعول به die Hände، لذا الضمير الانعكاسي في حالة الجر. فقط ich و du تظهران الفرق؛ أما الصيغ الأخرى فهي متطابقة في كلتا الحالتين.
| الشخص | حالة النصب | حالة الجر |
|---|---|---|
| أنا | mich | mir |
| أنت، للمخاطب المفرد غير الرسمي | dich | dir |
| هو، هي، هو أو هي لغير العاقل | sich | sich |
| نحن | uns | uns |
| أنتم، للمخاطبين بصيغة غير رسمية | euch | euch |
| هم، أنتم بصيغة رسمية | sich | sich |
Ich ziehe mich schnell an und komme zu dir.
سأرتدي ملابسي بسرعة وآتي إليك.
Ich ziehe mir eine Jacke an und komme zu dir.
سأرتدي سترة وآتي إليك.
Nimm dir Zeit, ich höre dir zu.
خذ وقتك، أنا أستمع إليك.
Freust du dich auf unser Treffen?
هل تتطلع إلى لقائنا؟
Sich anziehen تعني يرتدي ملابسه، بينما sich etwas anziehen تعني ارتداء شيء ما. Sich Zeit nehmen تعني خذ وقتك.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…