B1-90 · Elige el presente o el futuro I para hablar del futuro
Planes de futuro
Usa el presente con una expresión temporal para planes fijos y el futuro I con werden para predicciones, promesas e intenciones.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Planes con una expresión temporal
En alemán se usa a menudo el presente para hablar del futuro. Si una expresión temporal como morgen, nächste Woche o im Sommer indica que algo es futuro, basta con el presente. Es habitual en planes fijos y horarios.
Nächste Woche fange ich einen neuen Job an.
La semana que viene empiezo un trabajo nuevo.
Im Sommer fliegen wir nach Portugal.
En verano volamos a Portugal.
Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
Mañana tengo una entrevista de trabajo.
Der Kurs beginnt am Montag um neun Uhr.
El curso empieza el lunes a las nueve.
Cuando la expresión temporal inicia la oración, el verbo sigue en segunda posición y después va el sujeto. Das Vorstellungsgespräch significa entrevista de trabajo.
02
Predicciones y promesas
El futuro I usa una forma de werden y un infinitivo al final: Ich werde pünktlich sein. Es habitual en predicciones, promesas e intenciones, sobre todo cuando no hay una expresión temporal.
Morgen wird es regnen.
Mañana lloverá.
In zehn Jahren werden viele Autos elektrisch fahren.
Dentro de diez años, muchos coches funcionarán con electricidad.
Ich werde mehr Sport machen.
Voy a hacer más deporte.
Keine Sorge, ich werde pünktlich sein.
No te preocupes, llegaré a tiempo.
Formas de Werden: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden. Elektrisch significa eléctrico y keine Sorge significa no te preocupes.
03
¿Presente o futuro?
Sin una expresión temporal, el presente suele describir el momento actual: Ich lerne Spanisch. El futuro I deja claro que algo está por venir: Ich werde Spanisch lernen. En una subordinada con dass, werden pasa al final de todo.
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| plan con expresión temporal | Morgen besuche ich meine Oma. |
| predicción | Das wird teuer. |
| promesa o intención | Ich werde dir helfen. |
| sin expresión temporal: ahora | Ich lerne Spanisch. |
Ich lerne Spanisch.
Estoy aprendiendo español.
Ich werde Spanisch lernen.
Voy a aprender español.
Nora glaubt, dass das Projekt erfolgreich sein wird.
Nora cree que el proyecto tendrá éxito.
Vielleicht werden wir eines Tages ein Haus kaufen.
Quizá algún día compremos una casa.
Eines Tages significa algún día y erfolgreich significa exitoso. Vielleicht ocupa la primera posición, así que werden va justo después.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…