B1-10 · Usar adjetivos como sustantivos
Generaciones
Habla de personas jóvenes y mayores teniendo en cuenta las terminaciones de los adjetivos y un trato respetuoso.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Un adjetivo puede nombrar a una persona
En un café del barrio, personas de distintas edades se reúnen para un proyecto de fotografía. El alemán puede usar un adjetivo como sustantivo para referirse a una persona. Se escribe con mayúscula inicial, pero conserva la terminación del adjetivo: der Jugendliche, die Jugendliche, ein Jugendlicher.
Der Jugendliche bringt alte Fotos mit.
El chico adolescente trae fotos antiguas.
Die Jugendliche zeigt ihrer Oma ein Video.
La chica adolescente le enseña a su abuela un vídeo.
Ein Jugendlicher erklärt die Kamera.
Un chico adolescente explica la cámara.
Eine Jugendliche hört aufmerksam zu.
Una chica adolescente escucha con atención.
Con el artículo determinado en nominativo singular, usa -e: der Jugendliche, die Jugendliche. Si no hay un sustantivo detrás, el adjetivo por sí solo nombra a la persona. Con ein para un sujeto masculino, usa -er: ein Jugendlicher.
02
La terminación cambia según el caso
Las mayúsculas no eliminan las terminaciones del adjetivo. Un complemento masculino en acusativo lleva -en, y una forma en dativo tras el artículo determinado también lleva -en. Las formas del plural dependen también del artículo y del caso.
Ich frage den Jugendlichen nach seinem Lieblingsfoto.
Le pregunto al chico adolescente por su foto favorita.
Die Fotografin hilft dem Jugendlichen.
La fotógrafa ayuda al chico adolescente.
Die Jugendlichen planen eine Ausstellung.
Los adolescentes planean una exposición.
Jugendliche helfen beim Aufbau.
Los adolescentes ayudan a montarla.
Compara der Jugendliche, den Jugendlichen y dem Jugendlichen. En plural, usa die Jugendlichen y mit den Jugendlichen. Sin artículo, un plural en nominativo lleva -e: Jugendliche helfen.
03
Hablar de generaciones sin etiquetar a todos
Die Jungen y die Alten pueden nombrar grupos de edad, pero die Alten puede sonar brusco o despectivo. En la conversación cotidiana, ältere Menschen suele ser una opción más amable. Die Älteren significa las personas mayores del grupo. Los intereses compartidos dicen más que la edad por sí sola.
Die Jungen und die Alten wählen gemeinsam die Fotos aus.
Los jóvenes y los mayores eligen las fotos juntos.
Die Erwachsenen organisieren die Ausstellung.
Los adultos organizan la exposición.
Wir sprechen mit den Älteren über ihre Erinnerungen.
Hablamos con las personas mayores sobre sus recuerdos.
Ältere Menschen erzählen von ihrer Jugend.
Las personas mayores hablan de su juventud.
Las mismas terminaciones aparecen con Erwachsene y Ältere: die Erwachsenen, mit den Älteren. Mantén la mayúscula cuando no hay un sustantivo detrás. En ältere Menschen, ältere se escribe en minúscula porque Menschen es el sustantivo.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…