B1-10 · Utiliser des adjectifs comme noms
Générations
Parle des jeunes et des personnes âgées en tenant compte des terminaisons des adjectifs et d'un vocabulaire respectueux.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Un adjectif peut désigner une personne
Dans un café de quartier, des personnes de tous âges se retrouvent pour un projet photo. L'allemand peut employer un adjectif comme nom pour désigner une personne. On le met en majuscule, mais on garde la terminaison de l'adjectif : der Jugendliche, die Jugendliche, ein Jugendlicher.
Der Jugendliche bringt alte Fotos mit.
Le garçon adolescent apporte de vieilles photos.
Die Jugendliche zeigt ihrer Oma ein Video.
La fille adolescente montre une vidéo à sa grand-mère.
Ein Jugendlicher erklärt die Kamera.
Un garçon adolescent explique la caméra.
Eine Jugendliche hört aufmerksam zu.
Une fille adolescente écoute attentivement.
Avec l'article défini au nominatif singulier, utilise -e : der Jugendliche, die Jugendliche. Sans nom après lui, l'adjectif désigne seul la personne. Avec ein pour un sujet masculin, utilise -er : ein Jugendlicher.
02
La terminaison change selon le cas
Les majuscules ne suppriment pas les terminaisons de l'adjectif. Un complément masculin à l'accusatif prend -en, et une forme au datif après l'article défini prend aussi -en. Les formes du pluriel dépendent elles aussi de l'article et du cas.
Ich frage den Jugendlichen nach seinem Lieblingsfoto.
Je demande au garçon adolescent quelle est sa photo préférée.
Die Fotografin hilft dem Jugendlichen.
La photographe aide le garçon adolescent.
Die Jugendlichen planen eine Ausstellung.
Les adolescents préparent une exposition.
Jugendliche helfen beim Aufbau.
Des adolescents aident à l'installation.
Compare der Jugendliche, den Jugendlichen et dem Jugendlichen. Au pluriel, utilise die Jugendlichen et mit den Jugendlichen. Sans article, un pluriel au nominatif prend -e : Jugendliche helfen.
03
Parler des générations sans étiqueter tout le monde
Die Jungen et die Alten peuvent désigner des tranches d'âge, mais die Alten peut sembler brutal ou méprisant. Dans la conversation courante, ältere Menschen est souvent un choix plus aimable. Die Älteren désigne les personnes âgées du groupe. Les centres d'intérêt communs en disent plus que l'âge seul.
Die Jungen und die Alten wählen gemeinsam die Fotos aus.
Les jeunes et les plus âgés choisissent les photos ensemble.
Die Erwachsenen organisieren die Ausstellung.
Les adultes organisent l'exposition.
Wir sprechen mit den Älteren über ihre Erinnerungen.
Nous parlons avec les personnes âgées de leurs souvenirs.
Ältere Menschen erzählen von ihrer Jugend.
Les personnes âgées parlent de leur jeunesse.
Les mêmes terminaisons apparaissent avec Erwachsene et Ältere : die Erwachsenen, mit den Älteren. Garde la majuscule quand aucun nom ne suit. Dans ältere Menschen, ältere reste en minuscule parce que Menschen est le nom.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…