B1-10 · Usare gli aggettivi come sostantivi
Generazioni
Parla di giovani e anziani tenendo conto delle desinenze degli aggettivi e di un linguaggio rispettoso.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Un aggettivo può indicare una persona
In un caffè di quartiere, persone di età diverse si incontrano per un progetto fotografico. Il tedesco può usare un aggettivo come sostantivo per indicare una persona. Si scrive con la maiuscola, ma mantiene la desinenza dell'aggettivo: der Jugendliche, die Jugendliche, ein Jugendlicher.
Der Jugendliche bringt alte Fotos mit.
Il ragazzo adolescente porta vecchie foto.
Die Jugendliche zeigt ihrer Oma ein Video.
La ragazza adolescente mostra alla nonna un video.
Ein Jugendlicher erklärt die Kamera.
Un ragazzo adolescente spiega la fotocamera.
Eine Jugendliche hört aufmerksam zu.
Una ragazza adolescente ascolta con attenzione.
Con l'articolo determinativo al nominativo singolare, usa -e: der Jugendliche, die Jugendliche. Senza un sostantivo dopo, l'aggettivo da solo indica la persona. Con ein per un soggetto maschile, usa -er: ein Jugendlicher.
02
La desinenza cambia con il caso
Le maiuscole non eliminano le desinenze dell'aggettivo. Un complemento oggetto maschile all'accusativo prende -en, e una forma al dativo dopo l'articolo determinativo prende anch'essa -en. Anche le forme del plurale dipendono dall'articolo e dal caso.
Ich frage den Jugendlichen nach seinem Lieblingsfoto.
Chiedo al ragazzo adolescente qual è la sua foto preferita.
Die Fotografin hilft dem Jugendlichen.
La fotografa aiuta il ragazzo adolescente.
Die Jugendlichen planen eine Ausstellung.
Gli adolescenti stanno organizzando una mostra.
Jugendliche helfen beim Aufbau.
Gli adolescenti aiutano con l'allestimento.
Confronta der Jugendliche, den Jugendlichen e dem Jugendlichen. Al plurale, usa die Jugendlichen e mit den Jugendlichen. Senza articolo, un plurale al nominativo prende -e: Jugendliche helfen.
03
Parlare di generazioni senza etichettare tutti
Die Jungen e die Alten possono indicare fasce d'età, ma die Alten può suonare brusco o sprezzante. Nella conversazione quotidiana, ältere Menschen è spesso una scelta più gentile. Die Älteren indica le persone più anziane del gruppo. Gli interessi condivisi dicono più della sola età.
Die Jungen und die Alten wählen gemeinsam die Fotos aus.
I giovani e gli anziani scelgono insieme le foto.
Die Erwachsenen organisieren die Ausstellung.
Gli adulti organizzano la mostra.
Wir sprechen mit den Älteren über ihre Erinnerungen.
Parliamo con le persone anziane dei loro ricordi.
Ältere Menschen erzählen von ihrer Jugend.
Le persone anziane parlano della loro giovinezza.
Le stesse desinenze compaiono con Erwachsene e Ältere: die Erwachsenen, mit den Älteren. Mantieni la maiuscola quando non segue alcun sostantivo. In ältere Menschen, ältere resta minuscolo perché Menschen è il sostantivo.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…