B1-66 · dessen और deren के साथ संबंधवाचक सर्वनाम का प्रयोग
जर्मन क्लासिक्स
Goethe, Schiller और Grimm बंधुओं के बारे में बात करें और स्वामित्व बताने के लिए संबंधकारक संबंधवाचक सर्वनाम dessen और deren का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
dessen: जिसका (पुल्लिंग और नपुंसकलिंग)
संबंधकारक संबंधवाचक सर्वनाम स्वामित्व दर्शाता है: जिसका। पुल्लिंग या नपुंसकलिंग संज्ञा के लिए dessen का प्रयोग करें: Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute liest. dessen के बाद आने वाली संज्ञा के साथ कोई आर्टिकल नहीं आता।
Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute in der Schule liest.
Goethe एक कवि हैं जिनकी रचनाएँ आज भी स्कूलों में पढ़ी जाती हैं।
Faust ist ein Drama, dessen Hauptfigur einen Pakt mit dem Teufel schließt.
Faust एक ऐसा नाटक है जिसका मुख्य पात्र शैतान के साथ समझौता करता है।
Ich lese ein Märchen, dessen Ende ich schon kenne.
मैं एक ऐसी परीकथा पढ़ रहा हूँ जिसका अंत मुझे पहले से पता है।
Schiller ist ein Autor, dessen Drama Wilhelm Tell in der Schweiz spielt.
Schiller एक ऐसे लेखक हैं जिनके नाटक Wilhelm Tell की घटनाएँ स्विट्जरलैंड में घटती हैं।
Dessen मालिक की ओर संकेत करता है, न कि उस वस्तु की ओर जो उसके पास है। Das Werk का अर्थ है 'रचना', das Drama का 'नाटक' और das Märchen का 'परीकथा'। Goethe ने Faust लिखा, और Schiller ने Wilhelm Tell लिखा।
02
deren: जिसका/जिनका (स्त्रीलिंग और बहुवचन)
स्त्रीलिंग संज्ञा या बहुवचन के लिए deren का प्रयोग करें: die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind। यहाँ भी deren के बाद कोई आर्टिकल नहीं आता, और संबंधवाचक उपवाक्य की क्रिया अंत में चली जाती है।
Die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind, sammelten alte Geschichten.
Grimm बंधुओं ने पुरानी कहानियाँ एकत्र कीं। उनकी परीकथाएँ पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हैं।
Ich kenne eine Lehrerin, deren Lieblingsbuch Faust ist.
मैं एक ऐसी शिक्षिका को जानता हूँ जिनकी पसंदीदा किताब Faust है।
Wir besuchen eine Stadt, deren Theater sehr alt ist.
हम एक ऐसे शहर में जा रहे हैं जिसका थिएटर बहुत पुराना है।
Das sind Kinder, deren Eltern ihnen jeden Abend Märchen vorlesen.
ये वे बच्चे हैं जिनके माता-पिता उन्हें हर शाम परीकथाएँ पढ़कर सुनाते हैं।
Grimm बंधुओं ने Hänsel und Gretel जैसी परीकथाओं का संग्रह किया। Weltbekannt का अर्थ है 'दुनिया भर में प्रसिद्ध', और das Lieblingsbuch आपकी पसंदीदा किताब है।
03
क्लासिक्स के बारे में चर्चा
मालिक के लिंग और वचन के अनुसार सर्वनाम चुनें: der Autor और das Buch के साथ dessen आता है, die Autorin और die Autoren के साथ deren आता है। संबंधवाचक उपवाक्य उस संज्ञा के ठीक बाद आता है जिसका वह वर्णन करता है।
| मालिक | सर्वनाम | उदाहरण |
|---|---|---|
| पुल्लिंग | dessen | der Dichter, dessen Gedichte berühmt sind |
| नपुंसकलिंग | dessen | das Märchen, dessen Ende traurig ist |
| स्त्रीलिंग | deren | die Autorin, deren Roman neu ist |
| बहुवचन | deren | die Brüder, deren Märchen bekannt sind |
Das ist der Klassiker, dessen Titel jeder kennt.
यह वह क्लासिक है जिसका शीर्षक हर कोई जानता है।
Nora schreibt über eine Autorin, deren Briefe sie im Archiv gefunden hat.
Nora एक ऐसी लेखिका के बारे में लिख रही हैं जिनके पत्र उन्हें अभिलेखागार में मिले।
Wir lesen ein Gedicht, dessen Sprache nicht leicht ist.
हम एक ऐसी कविता पढ़ रहे हैं जिसकी भाषा सरल नहीं है।
Die Schüler, deren Referat von Schiller handelt, sind nervös.
वे छात्र जिनकी प्रस्तुति Schiller के बारे में है, घबराए हुए हैं।
dessen या deren के बाद कभी आर्टिकल न जोड़ें: dessen Werke, न कि dessen die Werke। Der Klassiker का अर्थ है 'क्लासिक', एक प्रसिद्ध पुरानी किताब जिसे लोग आज भी पढ़ते हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…