B1-66 · Wyrażanie przynależności za pomocą dessen i deren
Niemiecka klasyka
Omów twórczość autorów takich jak Goethe, Schiller i bracia Grimm i użyj zaimków względnych w dopełniaczu dessen oraz deren, aby wskazać, do kogo coś należy.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
dessen: czyj (rodzaj męski i nijaki)
Zaimek względny w dopełniaczu wskazuje na posiadanie: czyj. Dla rzeczownika rodzaju męskiego lub nijakiego użyj dessen: Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute liest. Rzeczownik występujący po dessen nie posiada rodzajnika.
Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute in der Schule liest.
Goethe to poeta, którego dzieła czyta się w szkole do dziś.
Faust ist ein Drama, dessen Hauptfigur einen Pakt mit dem Teufel schließt.
Faust to dramat, którego główny bohater zawiera pakt z diabłem.
Ich lese ein Märchen, dessen Ende ich schon kenne.
Czytam baśń, której zakończenie już znam.
Schiller ist ein Autor, dessen Drama Wilhelm Tell in der Schweiz spielt.
Schiller to autor, którego dramat Wilhelm Tell rozgrywa się w Szwajcarii.
Dessen odnosi się do właściciela, a nie do przedmiotu, który jest posiadany. Das Werk oznacza dzieło, das Drama dramat, a das Märchen baśń. Goethe napisał Faust, a Schiller stworzył Wilhelm Tell.
02
deren: czyj (rodzaj żeński i liczba mnoga)
Dla rzeczownika rodzaju żeńskiego lub w liczbie mnogiej użyj deren: die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind. Również tutaj po deren nie występuje rodzajnik, a czasownik w zdaniu podrzędnym wędruje na koniec.
Die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind, sammelten alte Geschichten.
Bracia Grimm, których baśnie są znane na całym świecie, zebrali dawne opowieści.
Ich kenne eine Lehrerin, deren Lieblingsbuch Faust ist.
Znam nauczycielkę, której ulubioną książką jest Faust.
Wir besuchen eine Stadt, deren Theater sehr alt ist.
Odwiedzamy miasto, którego teatr jest bardzo stary.
Das sind Kinder, deren Eltern ihnen jeden Abend Märchen vorlesen.
To dzieci, których rodzice czytają im baśnie każdego wieczoru.
Bracia Grimm zebrali baśnie takie jak Hänsel und Gretel. Weltbekannt oznacza znany na całym świecie, a das Lieblingsbuch to twoja ulubiona książka.
03
Rozmowy o klasyce
Wybierz zaimek na podstawie rodzaju i liczby właściciela: der Autor oraz das Buch wymagają dessen, natomiast die Autorin i die Autoren wymagają deren. Zdanie względne pojawia się bezpośrednio po rzeczowniku, który opisuje.
| Właściciel | Zaimek | Przykład |
|---|---|---|
| rodzaj męski | dessen | der Dichter, dessen Gedichte berühmt sind |
| rodzaj nijaki | dessen | das Märchen, dessen Ende traurig ist |
| rodzaj żeński | deren | die Autorin, deren Roman neu ist |
| liczba mnoga | deren | die Brüder, deren Märchen bekannt sind |
Das ist der Klassiker, dessen Titel jeder kennt.
To klasyk, którego tytuł każdy zna.
Nora schreibt über eine Autorin, deren Briefe sie im Archiv gefunden hat.
Nora pisze o autorce, której listy odnalazła w archiwum.
Wir lesen ein Gedicht, dessen Sprache nicht leicht ist.
Czytamy wiersz, którego język nie jest łatwy.
Die Schüler, deren Referat von Schiller handelt, sind nervös.
Uczniowie, których prezentacja dotyczy autora o nazwisku Schiller, są zdenerwowani.
Nigdy nie dodawaj rodzajnika po dessen lub deren: dessen Werke, a nie dessen die Werke. Der Klassiker oznacza klasykę, czyli słynną dawną książkę, którą ludzie wciąż czytają.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…