B1-66 · Diga de quem com dessen e deren
Clássicos alemães
Fale sobre Goethe, Schiller e os Irmãos Grimm e use os pronomes relativos genitivos dessen e deren para dizer de quem algo é.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
dessen: de quem (masculino e neutro)
Um pronome relativo genitivo indica posse: de quem. Para um substantivo masculino ou neutro, use dessen: Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute liest. O substantivo após dessen não possui artigo.
Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute in der Schule liest.
Goethe é um poeta cujas obras as pessoas ainda leem na escola hoje em dia.
Faust ist ein Drama, dessen Hauptfigur einen Pakt mit dem Teufel schließt.
Faust é um drama cujo personagem principal faz um pacto com o diabo.
Ich lese ein Märchen, dessen Ende ich schon kenne.
Estou lendo um conto de fadas cujo final eu já conheço.
Schiller ist ein Autor, dessen Drama Wilhelm Tell in der Schweiz spielt.
Schiller é um autor cujo drama Wilhelm Tell se passa na Suíça.
Dessen refere-se ao possuidor, não ao objeto possuído. Das Werk significa a obra, das Drama o drama e das Märchen o conto de fadas. Goethe escreveu Faust, e Schiller escreveu Wilhelm Tell.
02
deren: de quem (feminino e plural)
Para um substantivo feminino ou plural, use deren: die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind. Novamente, não há artigo após deren, e o verbo da oração relativa vai para o final.
Die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind, sammelten alte Geschichten.
Os Irmãos Grimm, cujos contos de fadas são conhecidos no mundo todo, coletaram histórias antigas.
Ich kenne eine Lehrerin, deren Lieblingsbuch Faust ist.
Conheço uma professora cujo livro favorito é Faust.
Wir besuchen eine Stadt, deren Theater sehr alt ist.
Estamos visitando uma cidade cujo teatro é muito antigo.
Das sind Kinder, deren Eltern ihnen jeden Abend Märchen vorlesen.
Estas são crianças cujos pais leem contos de fadas para elas todas as noites.
Os Irmãos Grimm coletaram contos de fadas como Hänsel und Gretel. Weltbekannt significa conhecido no mundo todo, e das Lieblingsbuch é o seu livro favorito.
03
Falando sobre clássicos
Escolha o pronome pelo gênero e número do possuidor: der Autor e das Buch levam dessen, die Autorin e die Autoren levam deren. A oração relativa vem logo após o substantivo que ela descreve.
| Possuidor | Pronome | Exemplo |
|---|---|---|
| masculino | dessen | der Dichter, dessen Gedichte berühmt sind |
| neutro | dessen | das Märchen, dessen Ende traurig ist |
| feminino | deren | die Autorin, deren Roman neu ist |
| plural | deren | die Brüder, deren Märchen bekannt sind |
Das ist der Klassiker, dessen Titel jeder kennt.
Aquele é o clássico cujo título todos conhecem.
Nora schreibt über eine Autorin, deren Briefe sie im Archiv gefunden hat.
Nora está escrevendo sobre uma autora cujas cartas ela encontrou no arquivo.
Wir lesen ein Gedicht, dessen Sprache nicht leicht ist.
Estamos lendo um poema cuja linguagem não é fácil.
Die Schüler, deren Referat von Schiller handelt, sind nervös.
Os alunos cuja apresentação é sobre Schiller estão nervosos.
Nunca adicione um artigo após dessen ou deren: dessen Werke, não dessen die Werke. Der Klassiker significa um clássico, um livro antigo famoso que as pessoas ainda leem.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…