B1-66 · 用 dessen 和 deren 表达所属关系

德语经典文学

谈论 Goethe、Schiller 和 Grimm 兄弟，并使用属格关系代词 dessen 和 deren 来表示所属。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

dessen：所属（阳性和中性）

属格关系代词用于表示所属关系：即“……的”。对于阳性或中性名词，使用 dessen：Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute liest. dessen 后的名词不加冠词。

Goethe ist ein Dichter, dessen Werke man noch heute in der Schule liest.

Goethe 是一位诗人，人们至今仍在学校阅读他的作品。

Faust ist ein Drama, dessen Hauptfigur einen Pakt mit dem Teufel schließt.

Faust 是一部戏剧，其主角与魔鬼做了交易。

Ich lese ein Märchen, dessen Ende ich schon kenne.

我正在读一个童话，我已经知道它的结局了。

Schiller ist ein Autor, dessen Drama Wilhelm Tell in der Schweiz spielt.

Schiller 是一位作家，他的戏剧 Wilhelm Tell 以瑞士为背景。

Dessen 指代所有者，而非被拥有的事物。Das Werk 指作品，das Drama 指戏剧，das Märchen 指童话。Goethe 写了 Faust，而 Schiller 写了 Wilhelm Tell。

对于阴性名词或复数名词，使用 deren：die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind。同样，deren 之后不加冠词，且关系从句的动词置于句末。

Die Brüder Grimm, deren Märchen weltbekannt sind, sammelten alte Geschichten.

Grimm 兄弟收集了古老的故事，他们的童话在全世界广为人知。

Ich kenne eine Lehrerin, deren Lieblingsbuch Faust ist.

我认识一位老师，她最喜欢的书是 Faust。

Wir besuchen eine Stadt, deren Theater sehr alt ist.

我们正在参观一座城镇，那里的剧院非常古老。

Das sind Kinder, deren Eltern ihnen jeden Abend Märchen vorlesen.

这些孩子每天晚上都有父母为他们读童话。

Grimm 兄弟收集了诸如 Hänsel und Gretel 之类的童话故事。Weltbekannt 意为举世闻名，das Lieblingsbuch 是你最喜欢的书。

根据所有者名词的语法性别和单复数选择代词：der Autor 和 das Buch 使用 dessen，die Autorin 和 die Autoren 使用 deren。关系从句紧跟在它所描述的名词之后。

谈论经典
所有者	代词	示例
阳性	dessen	der Dichter, dessen Gedichte berühmt sind
中性	dessen	das Märchen, dessen Ende traurig ist
阴性	deren	die Autorin, deren Roman neu ist
复数	deren	die Brüder, deren Märchen bekannt sind

Das ist der Klassiker, dessen Titel jeder kennt.

那是部标题人尽皆知的经典之作。

Nora schreibt über eine Autorin, deren Briefe sie im Archiv gefunden hat.

Nora 正在撰写关于一位女作家的文章，她在档案中发现了这位女作家的信件。

Wir lesen ein Gedicht, dessen Sprache nicht leicht ist.

我们正在读一首诗，它的语言并不简单。

Die Schüler, deren Referat von Schiller handelt, sind nervös.

那些以 Schiller 为主题做报告的学生感到很紧张。

永远不要在 dessen 或 deren 之后加冠词：使用 dessen Werke，而不是 dessen die Werke。Der Klassiker 指经典，即人们至今仍在阅读的著名古籍。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。