B1-78 · Präteritum ও Plusquamperfekt দিয়ে ইতিহাস বলুন
জার্মানি 1945–1990
জার্মানির বিভাজন Präteritum দিয়ে বর্ণনা করুন এবং আগেই ঘটে যাওয়া ঘটনা বোঝাতে Plusquamperfekt ব্যবহার করুন, nachdem-এর পরেও।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
একটি বিভক্ত দেশ
ইতিহাসের বই ও তথ্যচিত্রে সাধারণত Präteritum দিয়ে ঘটনা বলা হয়। নিয়মিত ক্রিয়ায় -te যোগ হয়: endete, teilte। অনিয়মিত ক্রিয়ার মূল বদলায়: entstand, begann। বহুবচন কর্তার জন্য -n বা -en যোগ হয়: sie teilten, sie entstanden।
1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa.
1945 সালে ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
Die Siegermächte teilten Deutschland in vier Besatzungszonen.
বিজয়ী শক্তিগুলো জার্মানিকে চারটি দখলাধীন অঞ্চলে ভাগ করেছিল।
1949 entstanden zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland und die DDR.
1949 সালে দুটি জার্মান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল: ফেডারেল রিপাবলিক অব জার্মানি ও পূর্ব জার্মানি।
Am 13. August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer.
1961 সালের 13 আগস্ট বার্লিন প্রাচীর নির্মাণ শুরু হয়েছিল।
Die Siegermächte মানে বিজয়ী মিত্রশক্তি, আর die Besatzungszone মানে দখলাধীন অঞ্চল। Die DDR হলো পূর্ব জার্মানি। শুধু সাল বললে কোনো পদান্বয়ী অব্যয় লাগে না: 1949 বা im Jahr 1949, কখনোই in 1949 নয়।
02
এর আগে কী ঘটেছিল
অতীতের একটি ঘটনা অন্যটির আগে ঘটেছিল বোঝাতে Plusquamperfekt ব্যবহার করুন: hatte বা war এবং অতীত কৃদন্ত। gehen ও ziehen-এর মতো চলনবাচক ক্রিয়ায় war হয়; বেশির ভাগ অন্য ক্রিয়ায় hatte হয়।
| কাল | যাওয়া | বাসা বদলানো | দেখা | বিচ্ছিন্ন করা |
|---|---|---|---|---|
| সাধারণ অতীত Präteritum | er ging | er zog | er sah | er trennte |
| পুরাঘটিত অতীত Plusquamperfekt | er war gegangen | er war gezogen | er hatte gesehen | er hatte getrennt |
Vor dem Mauerbau waren schon viele Menschen in den Westen gegangen.
প্রাচীর নির্মাণের আগেই অনেকে পশ্চিমে চলে গিয়েছিলেন।
Die Familie hatte ihre Verwandten jahrelang nicht gesehen.
পরিবারটি বহু বছর তাদের আত্মীয়দের দেখেনি।
Onkel Paul war 1960 nach West-Berlin gezogen.
কাকা Paul 1960 সালে পশ্চিম বার্লিনে চলে গিয়েছিলেন।
Meine Großeltern hatten sich in Leipzig kennengelernt.
আমার দাদু ও দিদার পরিচয় হয়েছিল লাইপৎসিগে।
Der Mauerbau মানে প্রাচীর নির্মাণ। কর্তা অনুযায়ী Hatte ও war বদলায়: die Familie hatte, die Großeltern hatten।
03
একটি পরিবারের গল্প
গল্পে Präteritum মূল ঘটনাগুলো বর্ণনা করে, আর Plusquamperfekt বোঝায় তার আগে কী ঘটেছিল। nachdem-এর পরে আগের কাজটির জন্য Plusquamperfekt এবং প্রধান বাক্যে Präteritum ব্যবহার করুন।
Nachdem Paul nach West-Berlin gezogen war, schrieb er jede Woche Briefe.
পশ্চিম বার্লিনে চলে যাওয়ার পর Paul প্রতি সপ্তাহে চিঠি লিখতেন।
Nach dem Mauerbau konnten sich die beiden Schwestern nur noch selten sehen.
প্রাচীর নির্মাণের পর দুই বোনের খুব কমই দেখা হতো।
Die Großmutter weinte, weil sie ihre Schwester lange nicht gesehen hatte.
দিদা কেঁদেছিলেন, কারণ বহুদিন তাঁর বোনকে দেখেননি।
Nachdem die Familie den Antrag gestellt hatte, wartete sie drei Jahre auf eine Antwort.
আবেদন জমা দেওয়ার পর পরিবারটি উত্তরের জন্য তিন বছর অপেক্ষা করেছিল।
nachdem বা weil দিয়ে শুরু হওয়া অধীন বাক্যে hatte বা war শেষে বসে। Der Antrag মানে আবেদন, আর die Antwort মানে উত্তর।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…