B1-78 · Präteritum ve Plusquamperfekt ile tarihi anlatın
1945–1990 arasında Almanya
Almanya'nın bölünmesini Präteritum ile anlatın; nachdem sonrasında da daha önce gerçekleşmiş olaylar için Plusquamperfekt kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Bölünmüş bir ülke
Tarih kitapları ve belgeseller olayları genellikle Präteritum ile anlatır. Düzenli fiillere -te eklenir: endete, teilte. Düzensiz fiillerin kökü değişir: entstand, begann. Çoğul öznelerde -n veya -en eklenir: sie teilten, sie entstanden.
1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa.
1945'te Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
Die Siegermächte teilten Deutschland in vier Besatzungszonen.
Galip devletler Almanya'yı dört işgal bölgesine ayırdı.
1949 entstanden zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland und die DDR.
1949'da iki Alman devleti kuruldu: Federal Almanya Cumhuriyeti ve Demokratik Almanya Cumhuriyeti.
Am 13. August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer.
13 Ağustos 1961'de Berlin Duvarı'nın inşası başladı.
Die Siegermächte galip Müttefik devletler, die Besatzungszone ise işgal bölgesi demektir. Die DDR, Demokratik Almanya Cumhuriyeti'dir. Tek başına yılın önüne edat gelmez: 1949 veya im Jahr 1949 kullanılır, in 1949 kullanılmaz.
02
Daha önce ne olmuştu?
Geçmişteki bir olayın diğerinden önce gerçekleştiğini göstermek için Plusquamperfekt kullanın: hatte veya war ile geçmiş zaman ortacı. gehen ve ziehen gibi hareket fiilleri war, diğer fiillerin çoğu hatte kullanır.
| Zaman | gitmek | taşınmak | görmek | ayırmak |
|---|---|---|---|---|
| Geçmiş zaman Präteritum | er ging | er zog | er sah | er trennte |
| Geçmişin öncesi Plusquamperfekt | er war gegangen | er war gezogen | er hatte gesehen | er hatte getrennt |
Vor dem Mauerbau waren schon viele Menschen in den Westen gegangen.
Duvar yapılmadan önce birçok insan zaten Batı'ya gitmişti.
Die Familie hatte ihre Verwandten jahrelang nicht gesehen.
Aile, akrabalarını yıllardır görmemişti.
Onkel Paul war 1960 nach West-Berlin gezogen.
Paul Amca 1960'ta Batı Berlin'e taşınmıştı.
Meine Großeltern hatten sich in Leipzig kennengelernt.
Büyükannem ile büyükbabam Leipzig'de tanışmıştı.
Der Mauerbau Duvar'ın inşası demektir. Hatte ve war özneye göre değişir: die Familie hatte, die Großeltern hatten.
03
Bir ailenin hikâyesi
Bir hikâyede Präteritum ana olayları aktarır, Plusquamperfekt ise daha önce olanları açıklar. nachdem sonrasında önceki eylem için Plusquamperfekt, ana cümlede ise Präteritum kullanın.
Nachdem Paul nach West-Berlin gezogen war, schrieb er jede Woche Briefe.
Paul, Batı Berlin'e taşındıktan sonra her hafta mektup yazardı.
Nach dem Mauerbau konnten sich die beiden Schwestern nur noch selten sehen.
Duvar yapıldıktan sonra iki kız kardeş ancak nadiren görüşebiliyordu.
Die Großmutter weinte, weil sie ihre Schwester lange nicht gesehen hatte.
Büyükanne, kız kardeşini uzun zamandır görmediği için ağladı.
Nachdem die Familie den Antrag gestellt hatte, wartete sie drei Jahre auf eine Antwort.
Aile başvuruyu yaptıktan sonra cevap için üç yıl bekledi.
nachdem veya weil ile kurulan yan cümlede hatte veya war sona gelir. Der Antrag başvuru, die Antwort ise cevap demektir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…