B1-5 · 始まりから終わりまで
習慣
seit と seitdem で続いている習慣を、bis で時間の区切りを表現しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
今も続いている習慣
ミナは今、自転車で職場に通っています。何かが前から始まり、今も続いているときには seit を使います。始まりの時点や期間を添えます。ドイツ語では、英語で have been を使う場面でも、ふつうこの意味に現在形を使います。
Seit einem Monat fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
一か月前から、自転車で職場に通っています。
Seit einer Woche stehe ich früher auf.
一週間前から、早く起きるようにしています。
Ich wohne seit zwei Jahren in der Nähe vom Büro.
二年前から、オフィスの近くに住んでいます。
Seit Montag frühstücke ich zu Hause.
月曜日から、家で朝食をとっています。
前置詞としての seit は与格を取ります: seit einem Monat、seit einer Woche、seit zwei Jahren。seit Montag は始まりの日を表します。習慣が終わったという意味ではありません。
02
何かが変わってから
seitdem は、続いている状況を、それを始めた出来事と結びつけます。接続詞として、動詞を文末に置く従属節を導きます。seit も、このような従属節を導くことができます。この例では、どちらの形も「〜して以来」の意味です。
Seitdem ich hier wohne, gehe ich oft zu Fuß.
ここに住んでから、私はよく歩くようになった。
Seit ich früher aufstehe, habe ich morgens mehr Zeit.
早く起きるようになってから、朝に使える時間が増えた。
Ich habe ein Fahrrad gekauft. Seitdem fahre ich jeden Tag.
自転車を買った。それ以来、毎日乗っている。
Seitdem wir zusammen kochen, essen wir regelmäßiger.
一緒に料理をするようになってから、食事がより規則正しくなった。
Seitdem ich hier wohne, gehe ich zu Fuß と Ich wohne jetzt hier. Seitdem gehe ich zu Fuß の違いに注意しましょう。二つ目の文では、seitdem は「それ以来」という意味で、主文に属します。主文では gehe が二番目の位置に来ます。
03
習慣が終わるまで
bis は、期間の終わりの地点を示します。acht Uhr のような時刻や、bis der Bus kommt のような節を導くことができます。seit acht Uhr（八時から）と bis acht Uhr（八時まで）を比べてみましょう。
Ich arbeite bis fünf Uhr.
五時まで仕事をします。
Ich warte, bis der Bus kommt.
バスが来るまで待ちます。
Bis das Essen fertig ist, lese ich die Zeitung.
食事ができるまで、新聞を読みます。
Abends bleibe ich wach, bis mein Partner nach Hause kommt.
夜は、パートナーが帰宅するまで起きています。
bis の節では、定動詞が文末に来ます。待つことや、他の継続中の行動がいつ終わるかを示します。seit と seitdem は始まりを振り返り、bis は区切りの地点を見据えます。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…