B1-5 · Bir başlangıç noktasından bir bitiş noktasına
Alışkanlıklar
seit ve seitdem ile süren rutinleri, bis ile zaman sınırlarını anlatın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Hâlâ süren bir rutin
Mina artık işe bisikletle gidiyor. Bir şey daha önce başlamış ve hâlâ devam ediyorsa, seit'i bir başlangıç noktası ya da süreyle birlikte kullanın. Almancada bunun için genellikle şimdiki zaman kullanılır; İngilizcede have been kullanılan yerde bile.
Seit einem Monat fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Bir aydır işe bisikletle gidiyorum.
Seit einer Woche stehe ich früher auf.
Bir haftadır daha erken kalkıyorum.
Ich wohne seit zwei Jahren in der Nähe vom Büro.
İki yıldır ofisin yakınında yaşıyorum.
Seit Montag frühstücke ich zu Hause.
Pazartesiden beri kahvaltımı evde yapıyorum.
Edat olarak seit datif hâl ister: seit einem Monat, seit einer Woche, seit zwei Jahren. Seit Montag, başlangıç gününü belirtir. Rutinin bittiği anlamına gelmez.
02
Bir şey değiştiğinden beri
seitdem, süren bir durumu onu başlatan olaya bağlar. Bağlaç olarak, fiili sonda olan bir yan cümlecik başlatır. seit de böyle bir yan cümlecik başlatabilir. Bu örneklerde iki biçim de «-diğinden beri» anlamına gelir.
Seitdem ich hier wohne, gehe ich oft zu Fuß.
Burada yaşadığımdan beri sık sık yürüyorum.
Seit ich früher aufstehe, habe ich morgens mehr Zeit.
Daha erken kalkmaya başladığımdan beri sabahları daha çok vaktim oluyor.
Ich habe ein Fahrrad gekauft. Seitdem fahre ich jeden Tag.
Bir bisiklet aldım. O zamandan beri her gün biniyorum.
Seitdem wir zusammen kochen, essen wir regelmäßiger.
Birlikte yemek yapmaya başladığımızdan beri daha düzenli yiyoruz.
Seitdem ich hier wohne, gehe ich zu Fuß ile Ich wohne jetzt hier. Seitdem gehe ich zu Fuß arasındaki farka dikkat edin. İkinci biçimde seitdem «o zamandan beri» anlamına gelir, ana cümleye aittir ve gehe ikinci sıradadır.
03
Rutin bitene kadar
bis, bir sürecin bitiş noktasını verir. acht Uhr gibi bir saati ya da bis der Bus kommt gibi bir yan cümlecik başlatabilir. seit acht Uhr («sekizden beri») ile bis acht Uhr («sekize kadar») karşılaştırın.
Ich arbeite bis fünf Uhr.
Beşe kadar çalışıyorum.
Ich warte, bis der Bus kommt.
Otobüs gelene kadar bekliyorum.
Bis das Essen fertig ist, lese ich die Zeitung.
Yemek hazır olana kadar gazete okuyorum.
Abends bleibe ich wach, bis mein Partner nach Hause kommt.
Akşamları partnerim eve gelene kadar uyanık kalıyorum.
bis yan cümleciğinde çekimli fiil sonda yer alır. Beklemenin ya da devam eden başka bir etkinliğin ne zaman biteceğini gösterir. seit ve seitdem bir başlangıca bakar; bis bir sınıra bakar.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…