B1-40 · Di a dónde vas y dónde estás con in, an, auf, nach y zu
Vacaciones en el extranjero
Elige la preposición correcta para países, islas, el mar y las montañas cuando hables de vacaciones en el extranjero.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
¿A dónde vas?
Para decir a dónde vas, la preposición depende del lugar. Usa nach para países y ciudades sin artículo, in más acusativo para países con artículo y para montañas, y an más acusativo para el mar o un lago.
Nächsten Sommer fliegen wir nach Portugal.
El próximo verano volamos a Portugal.
Meine Schwester fährt im Juli in die Schweiz.
Mi hermana va a Suiza en julio.
Im August fahren wir ans Meer.
En agosto vamos a la playa.
Im Winter fahren Eva und Paul in die Berge.
En invierno, Eva y Paul van a las montañas.
Ans es la contracción de an das: ans Meer. Algunos países siempre llevan artículo: die Schweiz, die Türkei, die Niederlande. Estos usan in die, nunca nach.
02
¿Dónde estás?
Para decir dónde estás, usa el dativo. Los países sin artículo usan in: in Portugal. Los países de género femenino usan in der: in der Schweiz. Los nombres en plural usan in den: in den Niederlanden. Para el mar usa am, para las islas auf y para las montañas in den Bergen.
| Lugar | ¿A dónde? | ¿Dónde? |
|---|---|---|
| país sin artículo | nach Portugal | in Portugal |
| país con artículo | in die Schweiz | in der Schweiz |
| mar, lago | ans Meer | am Meer |
| isla | auf eine Insel | auf einer Insel |
| montañas | in die Berge | in den Bergen |
| personas | zu Freunden | bei Freunden |
Wir sind gerade in der Schweiz.
Estamos en Suiza en este momento.
Unser Hotel liegt direkt am Meer.
Nuestro hotel está justo al lado del mar.
Lena macht zwei Wochen Urlaub auf einer kleinen Insel.
Lena pasa dos semanas de vacaciones en una isla pequeña.
In den Bergen ist es abends sehr kühl.
En las montañas hace mucho fresco al anochecer.
Am es la contracción de an dem. Con las islas, los alemanes dicen auf: auf einer Insel. La tabla muestra cada lugar con ¿a dónde? y ¿dónde?
03
Planes para un viaje
Usa zu cuando vas a casa de personas: zu Freunden, zu meiner Tante. Usa auf para subir una montaña. Aylin escribe a un colega sobre los planes de viaje de su familia y sobre las vacaciones en general.
Morgen fahren wir zu Freunden nach Wien.
Mañana vamos a visitar a unos amigos en Viena.
Am Wochenende wandern wir auf die Zugspitze.
El fin de semana subiremos a pie al Zugspitze.
Viele Deutsche machen gern Urlaub in der Türkei.
A muchos alemanes les gusta ir de vacaciones a Turquía.
Von der Insel fahren wir mit der Fähre zurück in die Niederlande.
Desde la isla, tomamos el ferry de vuelta a los Países Bajos.
Zu rige dativo: zu Freunden. Die Niederlande es plural, por lo que se dice in die Niederlande e in den Niederlanden. Die Fähre es un ferry; die Zugspitze es la montaña más alta de Alemania.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…