B1-40 · Dire dove vai e dove sei con in, an, auf, nach e zu
Vacanze all'estero
Scegli la preposizione corretta per paesi, isole, mare e montagna quando parli di vacanze all'estero.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Dove vai?
Per dire dove stai andando, la preposizione dipende dal luogo. Usa nach per paesi e città senza articolo, in più l'accusativo per paesi con articolo e per le montagne, e an più l'accusativo per il mare o un lago.
Nächsten Sommer fliegen wir nach Portugal.
La prossima estate voliamo in Portogallo.
Meine Schwester fährt im Juli in die Schweiz.
Mia sorella va in Svizzera a luglio.
Im August fahren wir ans Meer.
Ad agosto andiamo al mare.
Im Winter fahren Eva und Paul in die Berge.
In inverno, Eva e Paul vanno in montagna.
Ans è la contrazione di an das: ans Meer. Alcuni paesi hanno sempre l'articolo: die Schweiz, die Türkei, die Niederlande. Richiedono in die, mai nach.
02
Dove sei?
Per dire dove ti trovi, usa il dativo. I paesi senza articolo richiedono in: in Portugal. I paesi di genere femminile richiedono in der: in der Schweiz. I nomi al plurale richiedono in den: in den Niederlanden. Per il mare usa am, per le isole auf e per le montagne in den Bergen.
| Luogo | Dove vai? | Dove sei? |
|---|---|---|
| paese senza articolo | nach Portugal | in Portugal |
| paese con articolo | in die Schweiz | in der Schweiz |
| mare, lago | ans Meer | am Meer |
| isola | auf eine Insel | auf einer Insel |
| montagna | in die Berge | in den Bergen |
| persone | zu Freunden | bei Freunden |
Wir sind gerade in der Schweiz.
Siamo in Svizzera in questo momento.
Unser Hotel liegt direkt am Meer.
Il nostro hotel è proprio vicino al mare.
Lena macht zwei Wochen Urlaub auf einer kleinen Insel.
Lena sta trascorrendo due settimane di vacanza su una piccola isola.
In den Bergen ist es abends sehr kühl.
In montagna fa molto fresco la sera.
Am è la contrazione di an dem. Con le isole, i tedeschi dicono auf: auf einer Insel. La tabella mostra come esprimere la destinazione e la posizione per ogni luogo.
03
Piani per un viaggio
Usa zu quando vai da persone: zu Freunden, zu meiner Tante. Usa auf per scalare una montagna. Aylin scrive a un collega riguardo ai piani di viaggio della sua famiglia e alle vacanze in generale.
Morgen fahren wir zu Freunden nach Wien.
Domani andremo a trovare degli amici a Vienna.
Am Wochenende wandern wir auf die Zugspitze.
Nel fine settimana saliamo a piedi sulla Zugspitze.
Viele Deutsche machen gern Urlaub in der Türkei.
A molti tedeschi piace andare in vacanza in Turchia.
Von der Insel fahren wir mit der Fähre zurück in die Niederlande.
Dall'isola prendiamo il traghetto per tornare nei Paesi Bassi.
Zu regge il dativo: zu Freunden. Die Niederlande è plurale, quindi si dice in die Niederlande e in den Niederlanden. Die Fähre è un traghetto; die Zugspitze è la montagna più alta della Germania.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…