← Все главы

B1-40 · Расскажите, куда вы едете и где находитесь, с помощью in, an, auf, nach и zu

Отпуск за границей

Выберите правильный предлог для стран, островов, моря и гор, когда говорите об отпуске за границей.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Мужчина и женщина стоят на палубе парома с чемоданами и смотрят в сторону зелёного острова, за которым возвышаются горы.

01

Куда вы едете?

Чтобы сказать, куда вы направляетесь, предлог зависит от места. Используйте nach для стран и городов без артикля, in с винительным падежом для стран с артиклем и для гор, а также an с винительным падежом для моря или озера.

Nächsten Sommer fliegen wir nach Portugal.

Следующим летом мы летим в Португалию.

Meine Schwester fährt im Juli in die Schweiz.

Моя сестра едет в Швейцарию в июле.

Im August fahren wir ans Meer.

В августе мы едем на море.

Im Winter fahren Eva und Paul in die Berge.

Зимой Ева и Пауль едут в горы.

Ans сокращает an das: ans Meer. Некоторые страны всегда имеют артикль: die Schweiz, die Türkei, die Niederlande. С ними используется in die, но никогда nach.

02

Где вы?

Чтобы сказать, где вы находитесь, используйте дательный падеж. Страны без артикля требуют in: in Portugal. Названия стран женского рода требуют in der: in der Schweiz. Названия во множественном числе требуют in den: in den Niederlanden. Для моря используйте am, для островов auf, а для гор in den Bergen.

Где вы?
МестоКуда?Где?
страна без артикляnach Portugalin Portugal
страна с артиклемin die Schweizin der Schweiz
море, озероans Meeram Meer
островauf eine Inselauf einer Insel
горыin die Bergein den Bergen
людиzu Freundenbei Freunden

Wir sind gerade in der Schweiz.

Мы сейчас в Швейцарии.

Unser Hotel liegt direkt am Meer.

Наш отель находится прямо у моря.

Lena macht zwei Wochen Urlaub auf einer kleinen Insel.

Лена проводит двухнедельный отпуск на маленьком острове.

In den Bergen ist es abends sehr kühl.

В горах вечером очень прохладно.

Am сокращает an dem. С островами немцы говорят auf: auf einer Insel. В таблице показано каждое место с вопросами «куда?» и «где?»

03

Планы на поездку

Используйте zu, когда идете к людям: zu Freunden, zu meiner Tante. Используйте auf для восхождения на гору. Айлин пишет коллеге о планах своей семьи на поездку и об отпуске в целом.

Morgen fahren wir zu Freunden nach Wien.

Завтра мы едем навестить друзей в Вене.

Am Wochenende wandern wir auf die Zugspitze.

На выходных мы поднимаемся пешком на Цугшпитце.

Viele Deutsche machen gern Urlaub in der Türkei.

Многие немцы любят проводить отпуск в Турции.

Von der Insel fahren wir mit der Fähre zurück in die Niederlande.

С острова мы возвращаемся на пароме в Нидерланды.

Zu требует дательного падежа: zu Freunden. Название Die Niederlande стоит во множественном числе, поэтому используется in die Niederlande и in den Niederlanden. Die Fähre означает паром; die Zugspitze обозначает самую высокую гору Германии.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.