B1-94 · Décrire ce qui sera fait dans une maison intelligente
Les maisons du futur
Décrivez une maison intelligente du futur avec le passif futur : wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Que sera-t-il fait ?
Le passif futur utilise werden deux fois : wird comme verbe conjugué, puis le participe, puis l'infinitif werden à la fin : Die Heizung wird gesteuert werden. Il exprime ce qui sera fait sans préciser qui le fait. Ce chapitre imagine une maison intelligente.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
La lumière sera allumée automatiquement.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Le chauffage sera contrôlé par une application.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
La porte sera ouverte avec une empreinte digitale.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
La pelouse sera tondue par un robot.
Le dernier mot est l'infinitif werden, pas worden ou geworden. Der Fingerabdruck est l'empreinte digitale et der Rasen la pelouse.
02
Sujets pluriels et propositions en dass
Avec un sujet pluriel, le verbe conjugué est werden : Die Fenster werden geschlossen werden. Dans une proposition en dass, le verbe conjugué se déplace à la fin, après l'infinitif : dass das Haus gesteuert werden wird.
| Type de phrase | Exemple |
|---|---|
| sujet singulier | Die Tür wird geöffnet werden. |
| sujet pluriel | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| proposition en dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Les fenêtres seront fermées automatiquement quand il pleut.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
Les courses seront livrées par des drones.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Je pense que la maison sera contrôlée par la voix.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Nous espérons que l'électricité sera produite sur notre propre toit.
Une phrase au pluriel contient werden deux fois, et c'est correct : Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne est le drone et die Einkäufe signifie les courses.
03
Futur actif, passif et quotidien
Comparez le futur actif, Der Roboter wird das Essen kochen, avec le futur passif, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. En allemand courant, on utilise souvent le passif présent avec une expression de temps à la place : In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Le robot cuisinera la nourriture.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
La nourriture sera cuisinée par un robot.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
À l'avenir, la lumière sera contrôlée par la voix.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
L'appartement sera-t-il surveillé par un ordinateur ?
Dans une question oui/non, wird vient en premier et werden reste à la fin. Steuern signifie 'contrôler' et überwachen signifie 'surveiller'.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…