B1-94 · Di' cosa verrà fatto in una casa intelligente
Case del futuro
Descrivi una casa intelligente del futuro con il passivo futuro: wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Cosa verrà fatto?
Il passivo futuro usa werden due volte: wird come verbo finito, poi il participio, poi l'infinito werden alla fine: Die Heizung wird gesteuert werden. Indica cosa verrà fatto senza specificare chi lo fa. Questo capitolo immagina una casa intelligente.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
La luce verrà accesa automaticamente.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Il riscaldamento verrà controllato da un'app.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
La porta verrà aperta con un'impronta digitale.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
Il prato verrà tagliato da un robot.
L'ultima parola è l'infinito werden, non worden o geworden. Der Fingerabdruck è l'impronta digitale e der Rasen il prato.
02
Soggetti plurali e frasi con dass
Con un soggetto plurale, il verbo finito è werden: Die Fenster werden geschlossen werden. In una frase con dass il verbo finito si sposta alla fine, dopo l'infinito: dass das Haus gesteuert werden wird.
| Tipo di frase | Esempio |
|---|---|
| soggetto singolare | Die Tür wird geöffnet werden. |
| soggetto plurale | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| frase con dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Le finestre verranno chiuse automaticamente quando piove.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
La spesa verrà consegnata dai droni.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Penso che la casa verrà controllata a voce.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Speriamo che l'elettricità venga prodotta sul nostro stesso tetto.
Una frase plurale contiene werden due volte, ed è corretto: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne è il drone e die Einkäufe significa la spesa.
03
Futuro attivo, passivo e quotidiano
Confronta il futuro attivo, Der Roboter wird das Essen kochen, con il futuro passivo, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. Nel tedesco quotidiano, spesso si usa invece il presente passivo con una locuzione temporale: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Il robot cucinerà il cibo.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
Il cibo verrà cucinato da un robot.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
In futuro, la luce verrà controllata a voce.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
L'appartamento verrà monitorato da un computer?
In una domanda sì/no, wird viene prima e werden rimane alla fine. Steuern significa controllare e überwachen significa monitorare.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…