B1-94 · Powiedz, co będzie robione w inteligentnym domu
Domy przyszłości
Opisz inteligentny dom przyszłości, używając strony biernej czasu przyszłego: wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Co będzie robione?
W stronie biernej czasu przyszłego werden występuje dwukrotnie: najpierw wird jako osobowa forma czasownika, następnie imiesłów, a na końcu bezokolicznik werden: Die Heizung wird gesteuert werden. Ta konstrukcja mówi, co zostanie zrobione, nie wskazując, kto to zrobi. Ten rozdział przedstawia inteligentny dom.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
Światło zostanie włączone automatycznie.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Ogrzewanie będzie sterowane za pomocą aplikacji.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
Drzwi zostaną otwarte odciskiem palca.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
Trawnik zostanie skoszony przez robota.
Ostatnie słowo to bezokolicznik werden, a nie worden ani geworden. Der Fingerabdruck to odcisk palca, a der Rasen to trawnik.
02
Podmioty w liczbie mnogiej i zdania z dass
Przy podmiocie w liczbie mnogiej osobowa forma czasownika to werden: Die Fenster werden geschlossen werden. W zdaniu z dass osobowa forma czasownika przesuwa się na koniec, po bezokoliczniku: dass das Haus gesteuert werden wird.
| Typ zdania | Przykład |
|---|---|
| podmiot w liczbie pojedynczej | Die Tür wird geöffnet werden. |
| podmiot w liczbie mnogiej | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| zdanie z dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Okna zostaną automatycznie zamknięte, gdy będzie padać.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
Zakupy zostaną dostarczone przez drony.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Myślę, że dom będzie sterowany głosem.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Mamy nadzieję, że prąd będzie produkowany na naszym własnym dachu.
Zdanie w liczbie mnogiej zawiera werden dwukrotnie, i to jest poprawne: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne to dron, a die Einkäufe oznacza zakupy.
03
Strona czynna, bierna i przyszłość w języku potocznym
Porównaj stronę czynną czasu przyszłego, Der Roboter wird das Essen kochen, ze stroną bierną czasu przyszłego, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. W codziennym niemieckim często używa się zamiast tego strony biernej czasu teraźniejszego z określeniem czasu: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Robot ugotuje jedzenie.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
Jedzenie zostanie ugotowane przez robota.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
W przyszłości światło będzie sterowane głosem.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
Czy mieszkanie będzie monitorowane przez komputer?
W pytaniu tak/nie wird pojawia się na początku, a werden pozostaje na końcu. Steuern oznacza 'sterować', a überwachen oznacza 'monitorować'.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…