B1-94 · Spune ce se va face într-o casă inteligentă
Casele viitorului
Descrie o casă inteligentă a viitorului folosind diateza pasivă la viitor: wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Ce se va face?
Diateza pasivă la viitor folosește werden de două ori: wird ca verb finit, apoi participiul, apoi infinitivul werden la sfârșit: Die Heizung wird gesteuert werden. Aceasta exprimă ce se va face fără a menționa cine face acțiunea. Acest capitol își imaginează o casă inteligentă.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
Lumina va fi aprinsă automat.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Încălzirea va fi controlată printr-o aplicație.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
Ușa va fi deschisă cu o amprentă.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
Gazonul va fi tuns de un robot.
Ultimul cuvânt este infinitivul werden, nu worden sau geworden. Der Fingerabdruck este amprenta și der Rasen este gazonul.
02
Subiecte la plural și propoziții cu dass
Cu un subiect la plural, verbul finit este werden: Die Fenster werden geschlossen werden. Într-o propoziție cu dass, verbul finit se mută la sfârșit, după infinitiv: dass das Haus gesteuert werden wird.
| Tip de propoziție | Exemplu |
|---|---|
| subiect singular | Die Tür wird geöffnet werden. |
| subiect plural | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| propoziție cu dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Ferestrele vor fi închise automat când plouă.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
Cumpărăturile vor fi livrate de drone.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Cred că casa va fi controlată vocal.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Sperăm că electricitatea va fi produsă pe propriul nostru acoperiș.
O propoziție la plural conține werden de două ori, și acest lucru este corect: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne este drona și die Einkäufe înseamnă cumpărăturile.
03
Viitorul activ, pasiv și cotidian
Compară viitorul activ, Der Roboter wird das Essen kochen, cu viitorul pasiv, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. În germana de zi cu zi, se folosește adesea în schimb prezentul pasiv cu o expresie de timp: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Robotul va găti mâncarea.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
Mâncarea va fi gătită de un robot.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Pe viitor, lumina va fi controlată vocal.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
Apartamentul va fi monitorizat de un computer?
Într-o întrebare cu da/nu, wird vine primul și werden rămâne la sfârșit. Steuern înseamnă a controla și überwachen înseamnă a monitoriza.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…