B1-94 · Расскажите, что будет сделано в умном доме
Дома будущего
Опишите умный дом будущего, используя пассив в будущем времени: wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Что будет сделано?
Пассив в будущем времени использует werden дважды: wird как спрягаемый глагол, затем причастие, затем инфинитив werden в конце: Die Heizung wird gesteuert werden. Он описывает, что будет сделано, не указывая, кто это делает. В этой главе представлен умный дом.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
Свет будет включаться автоматически.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Отопление будет управляться через приложение.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
Дверь будет открываться по отпечатку пальца.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
Газон будет стричь робот.
Последнее слово — это инфинитив werden, а не worden или geworden. Der Fingerabdruck — это отпечаток пальца, а der Rasen — газон.
02
Множественное число подлежащего и придаточные предложения с dass
При подлежащем во множественном числе спрягаемый глагол — werden: Die Fenster werden geschlossen werden. В придаточном предложении с dass спрягаемый глагол перемещается в конец, после инфинитива: dass das Haus gesteuert werden wird.
| Тип предложения | Пример |
|---|---|
| подлежащее в единственном числе | Die Tür wird geöffnet werden. |
| подлежащее во множественном числе | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| придаточное предложение с dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Окна будут закрываться автоматически, когда пойдет дождь.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
Покупки будут доставляться дронами.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Я думаю, что домом будут управлять голосом.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Мы надеемся, что электричество будет производиться на нашей собственной крыше.
Предложение во множественном числе содержит werden дважды, и это правильно: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne — это дрон, а die Einkäufe означает покупки.
03
Активный, пассивный залог и будущее время в повседневной речи
Сравните активный залог в будущем времени, Der Roboter wird das Essen kochen, с пассивным залогом в будущем времени, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. В повседневном немецком языке часто используют пассив в настоящем времени с указанием времени: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Робот приготовит еду.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
Еда будет приготовлена роботом.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
В будущем свет будет управляться голосом.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
Будет ли квартира контролироваться компьютером?
В вопросе, требующем ответа «да/нет», wird стоит на первом месте, а werden остается в конце. Steuern означает «управлять», а überwachen означает «контролировать/наблюдать».
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…