B1-94 · Скажіть, що буде зроблено в розумному домі
Доми майбутнього
Опишіть розумний дім майбутнього за допомогою майбутнього пасивного стану: wird gesteuert werden, werden geliefert werden.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Що буде зроблено?
Майбутній пасивний стан використовує werden двічі: wird як дієслово в особовій формі, потім дієприкметник, потім інфінітив werden в кінці: Die Heizung wird gesteuert werden. Він говорить про те, що буде зроблено, не вказуючи, хто це робить. Цей розділ уявляє розумний дім.
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
Світло буде ввімкнено автоматично.
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
Опаленням керуватимуть за допомогою застосунку.
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
Двері будуть відчинені за допомогою відбитка пальця.
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
Газон буде скошено роботом.
Останнє слово — це інфінітив werden, а не worden чи geworden. Der Fingerabdruck — це відбиток пальця, а der Rasen — газон.
02
Підмети у множині та підрядні речення з dass
З підметом у множині дієслово в особовій формі — це werden: Die Fenster werden geschlossen werden. У підрядному реченні з dass дієслово в особовій формі переміщується в кінець, після інфінітива: dass das Haus gesteuert werden wird.
| Тип речення | Приклад |
|---|---|
| підмет в однині | Die Tür wird geöffnet werden. |
| підмет у множині | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| підрядне речення з dass | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
Вікна будуть зачинені автоматично, коли йтиме дощ.
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
Покупки будуть доставлені дронами.
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
Я думаю, що будинком керуватимуть голосом.
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
Ми сподіваємося, що електроенергія буде вироблятися на нашому власному даху.
Речення у множині містить werden двічі, і це правильно: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne — це дрон, а die Einkäufe означає покупки.
03
Активний, пасивний та повсякденний майбутній час
Порівняйте активний стан у майбутньому часі, Der Roboter wird das Essen kochen, з пасивним станом у майбутньому часі, Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden. У повсякденній німецькій мові натомість часто використовують пасивний стан у теперішньому часі з обставиною часу: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
Робот приготує їжу.
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
Їжа буде приготована роботом.
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
У майбутньому освітленням керуватимуть голосом.
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
Чи стежитиме комп'ютер за квартирою?
У питанні так/ні wird стоїть на першому місці, а werden залишається в кінці. Steuern означає 'керувати', а überwachen означає 'стежити'.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…