B1-94 · بتائیں کہ ایک سمارٹ گھر میں کیا کیا جائے گا
مستقبل کے گھر
مستقبل کے صیغۂ مجہول کے ساتھ مستقبل کے ایک سمارٹ گھر کی وضاحت کریں: wird gesteuert werden, werden geliefert werden۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
کیا کیا جائے گا؟
مستقبل کا صیغۂ مجہول werden کو دو بار استعمال کرتا ہے: wird ایک گردان شدہ فعل کے طور پر، پھر اسمِ مفعول، پھر آخر میں مصدر werden: Die Heizung wird gesteuert werden. یہ بتاتا ہے کہ کیا کیا جائے گا لیکن یہ نہیں بتاتا کہ کون کرے گا۔ یہ باب ایک سمارٹ گھر کا تصور پیش کرتا ہے۔
Das Licht wird automatisch eingeschaltet werden.
روشنی خود بخود جلائی جائے گی۔
Die Heizung wird per App gesteuert werden.
ہیٹنگ کو ایک ایپ کے ذریعے کنٹرول کیا جائے گا۔
Die Tür wird mit dem Fingerabdruck geöffnet werden.
دروازہ فنگر پرنٹ سے کھولا جائے گا۔
Der Rasen wird von einem Roboter gemäht werden.
لان کی گھاس ایک روبوٹ کے ذریعے کاٹی جائے گی۔
آخری لفظ مصدر werden ہے، نہ کہ worden یا geworden۔ Der Fingerabdruck فنگر پرنٹ ہے اور der Rasen لان ہے۔
02
جمع فاعل اور dass-کلاز
جمع فاعل کے ساتھ، گردان شدہ فعل werden ہوتا ہے: Die Fenster werden geschlossen werden. ایک dass-کلاز میں گردان شدہ فعل مصدر کے بعد آخر میں چلا جاتا ہے: dass das Haus gesteuert werden wird.
| جملے کی قسم | مثال |
|---|---|
| واحد فاعل | Die Tür wird geöffnet werden. |
| جمع فاعل | Die Fenster werden geschlossen werden. |
| dass-کلاز | dass die Tür geöffnet werden wird |
Die Fenster werden bei Regen automatisch geschlossen werden.
بارش ہونے پر کھڑکیاں خود بخود بند کر دی جائیں گی۔
Die Einkäufe werden von Drohnen geliefert werden.
خریدا ہوا سامان ڈرونز کے ذریعے پہنچایا جائے گا۔
Ich glaube, dass das Haus per Sprache gesteuert werden wird.
میرا خیال ہے کہ گھر کو آواز کے ذریعے کنٹرول کیا جائے گا۔
Wir hoffen, dass der Strom auf dem eigenen Dach produziert werden wird.
ہمیں امید ہے کہ بجلی ہماری اپنی چھت پر پیدا کی جائے گی۔
جمع فاعل والے جملے میں werden دو بار آتا ہے، اور یہ درست ہے: Die Einkäufe werden geliefert werden. Die Drohne ڈرون ہے اور die Einkäufe کا مطلب 'خریدا ہوا سامان' ہے۔
03
معروف، مجہول اور روزمرہ کی زبان میں مستقبل
مستقبل کا صیغۂ معروف، Der Roboter wird das Essen kochen، کا مستقبل کا صیغۂ مجہول، Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.، سے موازنہ کریں۔ روزمرہ کی جرمن میں، لوگ اکثر اس کی بجائے وقت کے فقرے کے ساتھ حال کا صیغۂ مجہول استعمال کرتے ہیں: In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
Der Roboter wird das Essen kochen.
روبوٹ کھانا پکائے گا۔
Das Essen wird von einem Roboter gekocht werden.
کھانا ایک روبوٹ کے ذریعے پکایا جائے گا۔
In Zukunft wird das Licht per Sprache gesteuert.
مستقبل میں، روشنی کو آواز کے ذریعے کنٹرول کیا جائے گا۔
Wird die Wohnung von einem Computer überwacht werden?
کیا فلیٹ کو کمپیوٹر کے ذریعے مانیٹر کیا جائے گا؟
ہاں/نہیں والے سوال میں، wird پہلے آتا ہے اور werden آخر میں رہتا ہے۔ Steuern کا مطلب 'کنٹرول کرنا' ہے اور überwachen کا مطلب 'مانیٹر کرنا' ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…