B1-45 · عبر عما لا يحتاج المرضى إلى فعله
في المستشفى
استخدم nicht brauchen zu وnur brauchen zu، وميز بينها وبين müssen وnicht dürfen، أثناء الإقامة في المستشفى.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
لا داعي: nicht brauchen zu
تعني Nicht brauchen zu نفس معنى nicht müssen: لا داعي لفعل شيء ما. وBrauchen هو الفعل المصرف، وتأتي zu مع صيغة المصدر في نهاية الجملة: Sie brauchen nicht zu warten. مع الاسم، استخدم kein بدلًا من nicht.
Sie brauchen nicht zu warten.
لا داعي لأن تنتظر.
Morgen brauchen Sie nicht nüchtern zu sein.
غدًا لست بحاجة إلى أن تكون على معدة فارغة.
Sie brauchen keine Angst vor der Operation zu haben.
لا داعي لأن تخاف من العملية الجراحية.
Ich brauche heute nicht im Bett zu bleiben.
لست بحاجة إلى البقاء في السرير اليوم.
لا تستخدم zu مع müssen: Sie müssen nicht warten. Nüchtern تعني على معدة فارغة، وdie Operation تعني عملية جراحية.
02
يكفي فقط أن: nur brauchen zu
تعني Nur brauchen zu أن أمرًا بسيطًا واحدًا يكفي: Sie brauchen nur zu klingeln. يتطابق Brauchen مع الفاعل، وتظل zu مع صيغة المصدر تأتي في نهاية الجملة.
Sie brauchen nur zu klingeln.
ما عليك سوى أن تدق الجرس.
Wenn Sie Schmerzen haben, brauchen Sie es nur zu sagen.
إذا كنت تشعر بألم، فما عليك سوى قول ذلك.
Der Patient braucht nur noch eine Nacht zu bleiben.
يحتاج المريض فقط إلى البقاء ليلة إضافية واحدة.
Wir brauchen nur noch die Entlassungspapiere abzuholen.
ما علينا سوى استلام أوراق الخروج.
مع الفعل المنفصل، تأتي zu بين البادئة والفعل: abzuholen، aufzustehen. وDie Entlassung تعني الخروج من المستشفى.
03
في جناح المستشفى
يُستخدم Brauchen مع zu مع أداة نفي مثل nicht أو kein، أو مع أداة حصر مثل nur. وللتعبير عن التزام حقيقي، استخدم müssen: Sie müssen ein Formular ausfüllen. مع الاسم، تعني brauchen يحتاج إلى ولا تأخذ zu.
Für die Aufnahme brauche ich nur meine Versichertenkarte.
لإجراءات الدخول أحتاج فقط إلى بطاقتي التأمينية.
Vor der Untersuchung müssen Sie ein Formular ausfüllen.
قبل الفحص يجب عليك ملء استمارة.
Sie dürfen nach der Operation nicht aufstehen.
لا يُسمح لك بالنهوض بعد العملية الجراحية.
Die Visite ist um neun Uhr auf der Station.
تكون جولة الأطباء في تمام الساعة التاسعة في جناح المستشفى.
تعني Nicht dürfen أن شيئًا ما غير مسموح به، وهو ما يختلف عن nicht brauchen zu. وDie Aufnahme هي إجراءات الدخول، وdie Station جناح المستشفى وdie Visite جولة الأطباء على المرضى.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…