B1-45 · Mów o tym, czego pacjenci nie muszą robić
W szpitalu
Używaj nicht brauchen zu oraz nur brauchen zu i odróżniaj je od müssen oraz nicht dürfen podczas pobytu w szpitalu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Brak konieczności: nicht brauchen zu
Nicht brauchen zu oznacza to samo co nicht müssen: nie ma potrzeby czegoś robić. Brauchen to odmieniony czasownik, a zu wraz z bezokolicznikiem wędruje na koniec: Sie brauchen nicht zu warten. Z rzeczownikiem użyj kein zamiast nicht.
Sie brauchen nicht zu warten.
Nie musisz czekać.
Morgen brauchen Sie nicht nüchtern zu sein.
Jutro nie musisz być na czczo.
Sie brauchen keine Angst vor der Operation zu haben.
Nie musisz bać się operacji.
Ich brauche heute nicht im Bett zu bleiben.
Nie muszę dzisiaj zostawać w łóżku.
Nie używaj zu z müssen: Sie müssen nicht warten. Nüchtern oznacza na czczo, a die Operation to operacja.
02
Wystarczy tylko: nur brauchen zu
Nur brauchen zu oznacza, że wystarczy jedna mała rzecz: Sie brauchen nur zu klingeln. Brauchen dopasowuje się do podmiotu, a zu wraz z bezokolicznikiem nadal wędruje na koniec.
Sie brauchen nur zu klingeln.
Musisz tylko zadzwonić.
Wenn Sie Schmerzen haben, brauchen Sie es nur zu sagen.
Jeśli odczuwasz ból, musisz tylko to powiedzieć.
Der Patient braucht nur noch eine Nacht zu bleiben.
Pacjent musi zostać jeszcze tylko jedną noc.
Wir brauchen nur noch die Entlassungspapiere abzuholen.
Musimy tylko odebrać dokumenty wypisowe.
W przypadku czasownika rozdzielnie złożonego zu trafia między przedrostek a czasownik: abzuholen, aufzustehen. Die Entlassung to wypis ze szpitala.
03
Na oddziale
Brauchen z zu jest używane z przeczeniem, takim jak nicht lub kein, albo z ograniczeniem, takim jak nur. Do wyrażenia rzeczywistego obowiązku użyj müssen: Sie müssen ein Formular ausfüllen. Z rzeczownikiem brauchen oznacza potrzebować i nie wymaga zu.
Für die Aufnahme brauche ich nur meine Versichertenkarte.
Do przyjęcia potrzebuję tylko mojej karty ubezpieczeniowej.
Vor der Untersuchung müssen Sie ein Formular ausfüllen.
Przed badaniem musisz wypełnić formularz.
Sie dürfen nach der Operation nicht aufstehen.
Po operacji nie wolno wstawać.
Die Visite ist um neun Uhr auf der Station.
Obchód na oddziale jest o dziewiątej.
Nicht dürfen oznacza, że coś jest niedozwolone, co różni się od nicht brauchen zu. Die Aufnahme to przyjęcie do szpitala, die Station to oddział, a die Visite to obchód lekarski.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…