B1-45 · 表达患者不需要做的事情

在医院

在住院期间使用 nicht brauchen zu 和 nur brauchen zu，并将它们与 müssen 和 nicht dürfen 区分开来。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

不需要：nicht brauchen zu

Nicht brauchen zu 与 nicht müssen 意思相同：表示没有必要做某事。Brauchen 是变位动词，zu 加不定式置于句末：Sie brauchen nicht zu warten. 与名词连用时，用 kein 代替 nicht。

Sie brauchen nicht zu warten.

您不需要等待。

Morgen brauchen Sie nicht nüchtern zu sein.

明天您不需要空腹。

Sie brauchen keine Angst vor der Operation zu haben.

您不必对手术感到害怕。

Ich brauche heute nicht im Bett zu bleiben.

我今天不需要卧床。

不要将 zu 与 müssen 连用：Sie müssen nicht warten. Nüchtern 表示空腹，die Operation 表示手术。

Nur brauchen zu 表示只需做一件简单的小事就足够了：Sie brauchen nur zu klingeln. Brauchen 与主语一致变位，zu 加不定式同样置于句末。

Sie brauchen nur zu klingeln.

您只需按铃。

Wenn Sie Schmerzen haben, brauchen Sie es nur zu sagen.

如果您感到疼痛，只需说一声即可。

Der Patient braucht nur noch eine Nacht zu bleiben.

这位病人只需再住一晚。

Wir brauchen nur noch die Entlassungspapiere abzuholen.

我们只需去取一下出院证明。

对于可分动词，zu 位于前缀和动词之间：abzuholen，aufzustehen。Die Entlassung 指出院。

带 zu 的 Brauchen 通常与否定词（如 nicht 或 kein）或限制词（如 nur）连用。对于真正的义务，使用 müssen：Sie müssen ein Formular ausfüllen. 与名词连用时，brauchen 表示需要，并且不带 zu。

Für die Aufnahme brauche ich nur meine Versichertenkarte.

办理入院我只需要我的医保卡。

Vor der Untersuchung müssen Sie ein Formular ausfüllen.

检查前您必须填写一份表格。

Sie dürfen nach der Operation nicht aufstehen.

手术后您不能起床。

Die Visite ist um neun Uhr auf der Station.

病区的查房时间是九点。

Nicht dürfen 表示不被允许，这与 nicht brauchen zu 不同。Die Aufnahme 指入院，die Station 指病区，die Visite 指医生查房。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。