B1-18 · Haz preguntas indirectas y educadas
Entrevistas de trabajo
Practica preguntar por un empleo ficticio y responder preguntas sobre tus puntos fuertes.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Mantén la palabra interrogativa
Eva tiene una entrevista en un estudio ficticio. Una fórmula educada como Können Sie mir sagen suaviza la pregunta. Mantén la palabra interrogativa en la parte indirecta y pasa su verbo conjugado al final.
Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt?
¿Podría decirme cuándo empieza el trabajo?
Wissen Sie, wie groß das Team ist?
¿Sabe qué tamaño tiene el equipo?
Könnten Sie mir erklären, welche Aufgaben ich übernehme?
¿Podría explicarme qué tareas asumiré?
Darf ich fragen, wo mein Arbeitsplatz ist?
¿Puedo preguntar dónde está mi puesto de trabajo?
Compara Wann beginnt die Arbeit? con Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt? La pregunta introductoria conserva su orden de pregunta normal.
02
Usa ob para sí o no
Una pregunta directa de sí o no no tiene palabra interrogativa. En una pregunta indirecta, añade ob, que significa «si». Eva pregunta por la formación y por la siguiente fase del proceso de entrevistas.
Können Sie mir sagen, ob eine Einarbeitung geplant ist?
¿Podría decirme si está previsto un periodo de incorporación?
Darf ich fragen, ob ich im Team arbeite?
¿Puedo preguntar si trabajaré en el equipo?
Wissen Sie, ob es ein zweites Gespräch gibt?
¿Sabe si habrá una segunda entrevista?
Könnten Sie mir sagen, ob der Vertrag schon fertig ist?
¿Podría decirme si el contrato ya está listo?
Ob introduce una auténtica pregunta de sí o no. No lo sustituyas por wenn cuando quieras decir «si». Wenn introduce una condición o una relación temporal.
03
Hablar de los puntos fuertes
El entrevistador pregunta a Eva por sus puntos fuertes. Las preguntas indirectas también pueden aparecer después de una frase como Ich möchte wissen. La oración principal determina si toda la frase necesita un signo de interrogación.
Ich möchte wissen, welche Stärken Sie mitbringen.
Me gustaría saber qué puntos fuertes aporta usted.
Könnten Sie beschreiben, wie Sie im Team arbeiten?
¿Podría describir cómo trabaja en equipo?
Darf ich fragen, worin Ihre Stärke liegt?
¿Puedo preguntar en qué consiste su punto fuerte?
Ich erkläre gern, warum ich gut zu Ihrem Team passe.
Me alegra explicar por qué encajo bien en su equipo.
Una pregunta indirecta sigue terminando en su verbo conjugado. En Ich möchte wissen, wie Sie arbeiten, arbeiten se refiere a Sie dentro de la pregunta incrustada.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…