B1-18 · 丁寧な間接疑問文で質問しましょう

採用面接

架空の仕事について尋ねたり、長所についての質問に答えたりする練習をします。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

疑問詞を残す

エヴァは架空のスタジオで面接を受けています。Können Sie mir sagen のような丁寧な出だしは、質問をやわらかくします。間接的な部分では疑問詞を残し、その定動詞を文末に置きます。

Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt?

仕事がいつ始まるか、教えていただけますか？

Wissen Sie, wie groß das Team ist?

チームがどのくらいの規模か、ご存じですか？

Könnten Sie mir erklären, welche Aufgaben ich übernehme?

私がどの仕事を担当するのか、説明していただけますか？

Darf ich fragen, wo mein Arbeitsplatz ist?

私の作業スペースがどこか、伺ってもよろしいでしょうか？

Wann beginnt die Arbeit? と Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt? を比べてください。前置きの質問は、自分の通常の疑問文の語順を保ちます。

はい・いいえで答える直接疑問文には、疑問詞がありません。間接疑問文では「〜かどうか」の意味の ob を加えます。エヴァは研修と面接の次の段階について尋ねます。

Können Sie mir sagen, ob eine Einarbeitung geplant ist?

研修期間が予定されているかどうか、教えていただけますか？

Darf ich fragen, ob ich im Team arbeite?

私がチームで働くことになるかどうか、伺ってもよろしいでしょうか？

Wissen Sie, ob es ein zweites Gespräch gibt?

二次面接があるかどうか、ご存じですか？

Könnten Sie mir sagen, ob der Vertrag schon fertig ist?

契約書がもう準備できているかどうか、教えていただけますか？

Ob は本当のはい・いいえの質問を導きます。「〜かどうか」の意味で使うときは、wenn に置き換えないでください。Wenn は条件や時間の関係を示します。

面接官はエヴァに長所を尋ねます。Ich möchte wissen のような文の後にも間接疑問文が続くことがあります。外側の文によって、文全体に疑問符が必要かどうかが決まります。

Ich möchte wissen, welche Stärken Sie mitbringen.

どのような強みをお持ちなのか、知りたいと思っています。

Könnten Sie beschreiben, wie Sie im Team arbeiten?

チームでどのように働くか、説明していただけますか？

Darf ich fragen, worin Ihre Stärke liegt?

あなたの強みがどこにあるのか、伺ってもよろしいでしょうか？

Ich erkläre gern, warum ich gut zu Ihrem Team passe.

私がなぜチームに合うと考えるか、喜んで説明いたします。

間接疑問文は、それでも定動詞で終わります。Ich möchte wissen, wie Sie arbeiten では、arbeiten は埋め込まれた疑問文の中の Sie に対応します。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。