B1-18 · Faça perguntas indiretas e educadas

Entrevistas de emprego

Pratique perguntas sobre uma vaga fictícia e respostas sobre os seus pontos fortes.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Ilustração em guache de uma mulher e de um entrevistador sentados frente a frente em uma pequena mesa de reunião, com um caderno, dois copos de água e uma planta perto da janela.

Mantenha a palavra interrogativa

A Eva tem uma entrevista em um estúdio fictício. Uma abertura educada como Können Sie mir sagen deixa a pergunta menos brusca. Mantenha a palavra interrogativa na parte indireta e leve o verbo conjugado para o final.

Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt?

Você pode me dizer quando o trabalho começa?

Wissen Sie, wie groß das Team ist?

Você sabe qual é o tamanho da equipe?

Könnten Sie mir erklären, welche Aufgaben ich übernehme?

Você poderia me explicar quais tarefas eu vou assumir?

Darf ich fragen, wo mein Arbeitsplatz ist?

Posso perguntar onde fica a minha estação de trabalho?

Compare Wann beginnt die Arbeit? com Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt? A pergunta introdutória mantém a ordem interrogativa normal dela.

Use ob para sim ou não

Uma pergunta direta de sim ou não não tem palavra interrogativa. Em uma pergunta indireta, acrescente ob, que significa «se». A Eva pergunta sobre o treinamento e a próxima etapa do processo seletivo.

Können Sie mir sagen, ob eine Einarbeitung geplant ist?

Você pode me dizer se está prevista uma fase de integração?

Darf ich fragen, ob ich im Team arbeite?

Posso perguntar se eu vou trabalhar na equipe?

Wissen Sie, ob es ein zweites Gespräch gibt?

Você sabe se haverá uma segunda entrevista?

Könnten Sie mir sagen, ob der Vertrag schon fertig ist?

Você poderia me dizer se o contrato já está pronto?

Ob introduz uma verdadeira pergunta de sim ou não. Não o troque por wenn quando quiser dizer «se». Wenn introduz uma condição ou uma relação de tempo.

Falar sobre pontos fortes

O entrevistador pergunta à Eva quais são os pontos fortes dela. Perguntas indiretas também podem aparecer depois de uma frase como Ich möchte wissen. A oração principal determina se a frase inteira precisa de ponto de interrogação.

Ich möchte wissen, welche Stärken Sie mitbringen.

Gostaria de saber quais pontos fortes você traz.

Könnten Sie beschreiben, wie Sie im Team arbeiten?

Você poderia descrever como trabalha em equipe?

Darf ich fragen, worin Ihre Stärke liegt?

Posso perguntar em que consiste o seu ponto forte?

Ich erkläre gern, warum ich gut zu Ihrem Team passe.

Fico feliz em explicar por que me encaixo bem na sua equipe.

Uma pergunta indireta continua terminando com o verbo conjugado. Em Ich möchte wissen, wie Sie arbeiten, arbeiten se refere a Sie na oração subordinada.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.