B1-18 · Задавайте вежливые косвенные вопросы
Собеседование при приёме на работу
Потренируйтесь спрашивать о вымышленной работе и отвечать на вопросы о своих сильных сторонах.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Сохраните вопросительное слово
Ева проходит собеседование в вымышленной студии. Вежливое начало, например Können Sie mir sagen, смягчает вопрос. В косвенной части сохраните вопросительное слово, а спрягаемый глагол переместите в конец.
Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt?
Не могли бы вы сказать, когда начинается работа?
Wissen Sie, wie groß das Team ist?
Вы знаете, насколько большая команда?
Könnten Sie mir erklären, welche Aufgaben ich übernehme?
Не могли бы вы объяснить, какие задачи я буду выполнять?
Darf ich fragen, wo mein Arbeitsplatz ist?
Можно ли спросить, где находится моё рабочее место?
Сравните Wann beginnt die Arbeit? и Können Sie mir sagen, wann die Arbeit beginnt? Вводный вопрос сохраняет собственный обычный порядок слов в вопросе.
02
Используйте ob для вопросов «да или нет»
Прямой вопрос «да или нет» не содержит вопросительного слова. В косвенном вопросе добавьте ob, что означает «ли». Ева спрашивает об обучении и о следующем этапе отбора.
Können Sie mir sagen, ob eine Einarbeitung geplant ist?
Не могли бы вы сказать, предусмотрен ли период вводного ознакомления?
Darf ich fragen, ob ich im Team arbeite?
Можно ли спросить, буду ли я работать в команде?
Wissen Sie, ob es ein zweites Gespräch gibt?
Вы знаете, будет ли второе собеседование?
Könnten Sie mir sagen, ob der Vertrag schon fertig ist?
Не могли бы вы сказать, готов ли уже договор?
Ob вводит настоящий вопрос «да или нет». Не заменяйте его на wenn, когда имеете в виду «ли». Wenn вводит условие или временное отношение.
03
Разговор о сильных сторонах
Интервьюер спрашивает Еву о её сильных сторонах. Косвенные вопросы могут идти и после предложения вроде Ich möchte wissen. Главное предложение определяет, нужен ли всей фразе вопросительный знак.
Ich möchte wissen, welche Stärken Sie mitbringen.
Хотел бы я знать, какие сильные стороны вы привносите.
Könnten Sie beschreiben, wie Sie im Team arbeiten?
Не могли бы вы описать, как вы работаете в команде?
Darf ich fragen, worin Ihre Stärke liegt?
Можно ли спросить, в чём состоит ваша сильная сторона?
Ich erkläre gern, warum ich gut zu Ihrem Team passe.
Мне приятно объяснить, почему я подхожу вашей команде.
Косвенный вопрос всё равно заканчивается спрягаемым глаголом. В Ich möchte wissen, wie Sie arbeiten глагол arbeiten относится к Sie во вложенном вопросе.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…