← সব অধ্যায়

B1-74 · দুটি কর্ম সঠিক ক্রমে বসান

ভাষা ও পরিচয়

বিশেষ্য ও সর্বনাম দিয়ে ডেটিভ ও অ্যাকুজেটিভ কর্ম সঠিক ক্রমে বসান, আর দ্বিভাষিক পরিবার, মাতৃভাষা ও অ্যাকসেন্ট নিয়ে কথা বলুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

একজন দাদি সোফায় দুটি শিশুকে ছবির বই পড়ে শোনান, আর তাদের মা পাশের আরামকেদারায় বসে শোনেন।

01

একজন ব্যক্তি ও একটি বস্তু

Aylin-এর সন্তানরা জার্মান ও তুর্কি ভাষায় বড় হয়। erklären, erzählen, schenken ও zeigen-এর মতো ক্রিয়াগুলো প্রায়ই ডেটিভ-এ একজন ব্যক্তি এবং অ্যাকুজেটিভ-এ একটি বস্তু নেয়। যখন দুটি কর্মই বিশেষ্য হয়, তখন সাধারণত ডেটিভ-এর ব্যক্তিটি আগে আসে: Aylin erklärt ihrem Sohn ein Wort.

Aylin erklärt ihrem Sohn ein türkisches Wort.

Aylin তার ছেলেকে একটি তুর্কি শব্দ ব্যাখ্যা করে।

Die Oma erzählt den Kindern Märchen auf Türkisch.

দাদি শিশুদের তুর্কি ভাষায় রূপকথা বলে।

Jonas schenkt seiner Freundin ein Wörterbuch.

Jonas তার প্রেমিকাকে একটি অভিধান দেয়।

Die Lehrerin zeigt den Schülern ein Video über Akzente.

শিক্ষিকা শিক্ষার্থীদের অ্যাকসেন্ট সম্পর্কে একটি ভিডিও দেখান।

Zweisprachig মানে দ্বিভাষিক। Die Muttersprache হলো আপনার মাতৃভাষা, আর der Akzent হলো অ্যাকসেন্ট। Das Märchen হলো রূপকথা।

02

দুটি সর্বনাম

যখন দুটি কর্মই সর্বনাম হয়, তখন ক্রম উল্টে যায়: অ্যাকুজেটিভ ডেটিভের আগে আসে। Ich gebe es ihm. কর্ম হিসেবে ব্যবহৃত সর্বনামগুলো ক্রিয়ার রূপান্তরিত রূপের ঠিক পরে বসে, অথবা কর্তা ক্রিয়ার পরে এলে কর্তার ঠিক পরেই বসে, যেমন প্রশ্নে।

Erklärst du es mir noch einmal?

আপনি কি আমাকে এটি আবার ব্যাখ্যা করবেন?

Aylin erklärt es ihm.

Aylin তাকে এটি ব্যাখ্যা করে।

Jonas schenkt es ihr zum Geburtstag.

Jonas তার জন্মদিনে তাকে এটি দেয়।

Die Lehrerin zeigt es ihnen.

শিক্ষিকা তাদের এটি দেখান।

ডেটিভ সর্বনামগুলো মনে রাখুন: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen। Es, ihn ও sie এখানে অ্যাকুজেটিভ এবং আগে আসে।

03

একটি সর্বনাম ও একটি বিশেষ্য

যখন একটি কর্ম সর্বনাম এবং অন্যটি বিশেষ্য হয়, তখন সর্বনাম আগে আসে, তার কারক যাই হোক। Ich erkläre ihm die Regel, কিন্তু Ich erkläre sie meinem Bruder।

একটি সর্বনাম ও একটি বিশেষ্য
কর্মউদাহরণ
দুটি বিশেষ্যIch gebe dem Kind das Buch.
দুটি সর্বনামIch gebe es ihm.
সর্বনাম ও বিশেষ্যIch gebe ihm das Buch.
সর্বনাম ও বিশেষ্যIch gebe es dem Kind.

Ich erkläre ihm die Regel.

আমি তাকে নিয়মটি ব্যাখ্যা করি।

Ich erkläre sie meinem Bruder.

আমি আমার ভাইকে এটি ব্যাখ্যা করি।

Murat schickt ihr eine Sprachnachricht auf Türkisch.

Murat তাকে তুর্কি ভাষায় একটি ভয়েস মেসেজ পাঠায়।

Er schickt sie seiner Oma.

সে তার দাদিকে এটি পাঠায়।

Ich erkläre sie meinem Bruder-এ sie die Regel-কে বোঝায়, তাই ইংরেজিতে it বলা হয়। Die Sprachnachricht হলো একটি ভয়েস মেসেজ।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।