B1-74 · Поставте два додатки в правильному порядку
Мова та ідентичність
Упорядковуйте додатки в давальному та знахідному відмінках правильно, з іменниками й займенниками, розповідаючи про двомовні сім’ї, рідні мови та акценти.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Особа та річ
Діти Aylin ростуть із німецькою та турецькою. Дієслова як erklären, erzählen, schenken і zeigen часто вимагають особу в давальному відмінку, а річ у знахідному. Коли обидва додатки є іменниками, особа в давальному відмінку зазвичай стоїть першою: Aylin erklärt ihrem Sohn ein Wort.
Aylin erklärt ihrem Sohn ein türkisches Wort.
Aylin пояснює своєму синові турецьке слово.
Die Oma erzählt den Kindern Märchen auf Türkisch.
Бабуся розповідає дітям казки турецькою.
Jonas schenkt seiner Freundin ein Wörterbuch.
Jonas дарує своїй дівчині словник.
Die Lehrerin zeigt den Schülern ein Video über Akzente.
Учителька показує учням відео про акценти.
Zweisprachig означає «двомовний». Die Muttersprache означає вашу рідну мову, а der Akzent означає акцент. Das Märchen означає казку.
02
Два займенники
Коли обидва додатки є займенниками, порядок змінюється: знахідний відмінок стоїть перед давальним. Ich gebe es ihm. Займенники-додатки стоять одразу після особової форми дієслова або одразу після підмета, коли підмет іде після дієслова, як у питанні.
Erklärst du es mir noch einmal?
Поясните мені це ще раз?
Aylin erklärt es ihm.
Aylin пояснює йому це.
Jonas schenkt es ihr zum Geburtstag.
Jonas дарує це їй на день народження.
Die Lehrerin zeigt es ihnen.
Учителька показує це їм.
Пам’ятайте займенники в давальному відмінку: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen. Es, ihn і sie тут у знахідному відмінку й стоять першими.
03
Займенник та іменник
Коли один додаток є займенником, а інший іменником, займенник стоїть першим, незалежно від відмінка. Ich erkläre ihm die Regel, але Ich erkläre sie meinem Bruder.
| Додатки | Приклад |
|---|---|
| два іменники | Ich gebe dem Kind das Buch. |
| два займенники | Ich gebe es ihm. |
| займенник та іменник | Ich gebe ihm das Buch. |
| займенник та іменник | Ich gebe es dem Kind. |
Ich erkläre ihm die Regel.
Я пояснюю йому правило.
Ich erkläre sie meinem Bruder.
Я пояснюю його своєму братові.
Murat schickt ihr eine Sprachnachricht auf Türkisch.
Murat надсилає їй голосове повідомлення турецькою.
Er schickt sie seiner Oma.
Він надсилає це своїй бабусі.
У Ich erkläre sie meinem Bruder займенник sie стосується die Regel, тому англійською кажуть it. Die Sprachnachricht означає голосове повідомлення.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…