B1-74 · دو مفعولوں کو درست ترتیب میں رکھیں
زبان اور شناخت
دو لسانی خاندانوں، مادری زبانوں اور لہجوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اسم اور ضمیر کی صورت میں آنے والے مفعول با واسطہ اور مفعول بلا واسطہ کو درست ترتیب میں رکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
ایک شخص اور ایک چیز
Aylin کے بچے جرمن اور ترکی کے ماحول میں بڑے ہوتے ہیں۔ erklären، erzählen، schenken اور zeigen جیسے فعل اکثر ایک شخص کو مفعول با واسطہ میں اور ایک چیز کو مفعول بلا واسطہ میں لیتے ہیں۔ جب دونوں مفعول اسم ہوں تو مفعول با واسطہ والا شخص عام طور پر پہلے آتا ہے: Aylin erklärt ihrem Sohn ein Wort.
Aylin erklärt ihrem Sohn ein türkisches Wort.
Aylin اپنے بیٹے کو ترکی کا ایک لفظ سمجھاتی ہے۔
Die Oma erzählt den Kindern Märchen auf Türkisch.
دادی بچوں کو ترکی میں پریوں کی کہانیاں سناتی ہیں۔
Jonas schenkt seiner Freundin ein Wörterbuch.
Jonas اپنی گرل فرینڈ کو ایک لغت دیتا ہے۔
Die Lehrerin zeigt den Schülern ein Video über Akzente.
معلمہ شاگردوں کو لہجوں کے بارے میں ایک ویڈیو دکھاتی ہیں۔
Zweisprachig کا مطلب دو لسانی ہے۔ Die Muttersprache آپ کی مادری زبان ہے، اور der Akzent لہجہ ہے۔ Das Märchen پریوں کی کہانی ہے۔
02
دو ضمیریں
جب دونوں مفعول ضمیر ہوں تو ترتیب الٹ جاتی ہے: مفعول بلا واسطہ مفعول با واسطہ سے پہلے آتا ہے۔ Ich gebe es ihm. مفعولی ضمیریں گردان شدہ فعل کے فوراً بعد آتی ہیں، یا فاعل کے فوراً بعد جب فاعل فعل کے بعد آتا ہے، جیسا کہ سوال میں ہوتا ہے۔
Erklärst du es mir noch einmal?
کیا آپ مجھے یہ دوبارہ سمجھائیں گے؟
Aylin erklärt es ihm.
Aylin یہ اُسے سمجھاتی ہے۔
Jonas schenkt es ihr zum Geburtstag.
Jonas یہ اُسے اُس کی سالگرہ پر دیتا ہے۔
Die Lehrerin zeigt es ihnen.
معلمہ یہ اُنہیں دکھاتی ہیں۔
مفعول با واسطہ ضمیریں یاد رکھیں: mir، dir، ihm، ihr، uns، euch، ihnen، Ihnen۔ Es، ihn اور sie یہاں مفعول بلا واسطہ ہیں اور پہلے آتے ہیں۔
03
ایک ضمیر اور ایک اسم
جب ایک مفعول ضمیر ہو اور دوسرا اسم، تو ضمیر پہلے آتی ہے، چاہے اُس کی حالت کوئی بھی ہو۔ Ich erkläre ihm die Regel، لیکن Ich erkläre sie meinem Bruder۔
| مفعولات | مثال |
|---|---|
| دو اسم | Ich gebe dem Kind das Buch. |
| دو ضمیریں | Ich gebe es ihm. |
| ضمیر اور اسم | Ich gebe ihm das Buch. |
| ضمیر اور اسم | Ich gebe es dem Kind. |
Ich erkläre ihm die Regel.
میں اُسے قاعدہ سمجھاتا ہوں۔
Ich erkläre sie meinem Bruder.
میں یہ اپنے بھائی کو سمجھاتا ہوں۔
Murat schickt ihr eine Sprachnachricht auf Türkisch.
Murat اُسے ترکی میں ایک صوتی پیغام بھیجتا ہے۔
Er schickt sie seiner Oma.
وہ یہ اپنی دادی کو بھیجتا ہے۔
Ich erkläre sie meinem Bruder میں، ضمیر sie سے مراد die Regel ہے، اسی لیے انگریزی میں it کہا جاتا ہے۔ Die Sprachnachricht ایک صوتی پیغام ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…