B1-74 · 把两个宾语按正确顺序排列
语言与身份
在谈论双语家庭、母语和口音时，正确排列由名词和代词构成的与格和宾格宾语。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
一个人和一个事物
Aylin 的孩子们在德语和土耳其语环境中长大。像 erklären、erzählen、schenken 和 zeigen 这样的动词通常带一个与格的人和宾格的事物。当两个宾语都是名词时，与格的人通常在前：Aylin erklärt ihrem Sohn ein Wort.
Aylin erklärt ihrem Sohn ein türkisches Wort.
Aylin 向她的儿子解释一个土耳其语单词。
Die Oma erzählt den Kindern Märchen auf Türkisch.
奶奶用土耳其语给孩子们讲童话。
Jonas schenkt seiner Freundin ein Wörterbuch.
Jonas 给他的女朋友一本词典。
Die Lehrerin zeigt den Schülern ein Video über Akzente.
老师给学生们看一段关于口音的视频。
Zweisprachig 的意思是双语。Die Muttersprache 是你的母语，der Akzent 是口音。Das Märchen 是童话。
02
两个代词
当两个宾语都是代词时，顺序会颠倒：宾格在与格之前。Ich gebe es ihm. 宾语代词紧跟在变位动词之后，或者当主语跟在动词后面时（如在疑问句中）紧跟在主语之后。
Erklärst du es mir noch einmal?
你能再给我解释一遍吗？
Aylin erklärt es ihm.
Aylin 向他解释它。
Jonas schenkt es ihr zum Geburtstag.
Jonas 在她生日时把它送给她。
Die Lehrerin zeigt es ihnen.
老师把它给他们看。
记住与格代词：mir、dir、ihm、ihr、uns、euch、ihnen、Ihnen。Es、ihn 和 sie 在这里是宾格，并且在前。
03
一个代词和一个名词
当一个宾语是代词，另一个是名词时，无论代词是什么格，它都在前。Ich erkläre ihm die Regel，但 Ich erkläre sie meinem Bruder。
| 宾语 | 示例 |
|---|---|
| 两个名词 | Ich gebe dem Kind das Buch. |
| 两个代词 | Ich gebe es ihm. |
| 代词和名词 | Ich gebe ihm das Buch. |
| 代词和名词 | Ich gebe es dem Kind. |
Ich erkläre ihm die Regel.
我向他解释这条规则。
Ich erkläre sie meinem Bruder.
我向我的兄弟解释它。
Murat schickt ihr eine Sprachnachricht auf Türkisch.
Murat 用土耳其语给她发一条语音消息。
Er schickt sie seiner Oma.
他把它发给他奶奶。
在 Ich erkläre sie meinem Bruder 中，sie 指代 die Regel，所以英语说 it。Die Sprachnachricht 是语音消息。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…