B1-95 · Situează în timp nunți, nașteri și înmormântări
Evenimente din viață
Plasează nunțile, nașterile și înmormântările în timp folosind vor, nach, bei, seit și während împreună cu cazul corect.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Înainte, după și în timpul unei nunți
Vor, nach și bei cer cazul Dativ. Vor der Hochzeit înseamnă înainte de nuntă, nach der Trauung după ceremonie, iar bei dem Essen, de obicei scurtat la beim Essen, în timpul mesei. Während înseamnă tot în timpul, dar cere cazul Genitiv: während des Festes.
Vor der Hochzeit waren alle sehr nervös.
Înainte de nuntă, toată lumea avea mari emoții.
Nach der Trauung haben wir draußen gefeiert.
După ceremonie, am sărbătorit afară.
Beim Essen hat der Vater eine Rede gehalten.
În timpul mesei, tatăl a ținut un discurs.
Während des Festes hat es kurz geregnet.
În timpul petrecerii, a plouat puțin.
Majoritatea substantivelor masculine și neutre adaugă -s sau -es la genitiv singular: des Festes. Die Trauung este ceremonia de nuntă, iar eine Rede halten înseamnă a ține un discurs.
02
Seit și vor: un nou-născut
Seit cu Dativul exprimă de când este ceva adevărat, iar verbul rămâne la timpul prezent: Seit einem Monat ist er auf der Welt. Vor cu o expresie de timp înseamnă acum și se folosește cu un timp trecut: Er wurde vor einem Monat geboren.
Seit der Geburt unserer Tochter schlafen wir wenig.
De când s-a născut fiica noastră, nu prea dormim.
Unser Sohn wurde vor einem Monat geboren.
Fiul nostru s-a născut acum o lună.
Seit einem Monat ist er auf der Welt.
El este pe lume de o lună.
Seit zwei Wochen ist Nora in Elternzeit.
Nora este în concediu parental de două săptămâni.
Nu folosi seit cu un timp trecut pentru ceva ce este încă adevărat. Die Geburt este nașterea, auf der Welt sein înseamnă a se fi născut, iar die Elternzeit este concediul parental.
03
Rămas bun
Aceleași prepoziții descriu și evenimente triste: bei der Beerdigung înseamnă la înmormântare, iar nach dem Tod după deces. Tabelul rezumă toate cele cinci prepoziții cu cazul lor.
| Semnificație | Prepoziție | Caz | Exemplu |
|---|---|---|---|
| înainte | vor | Dativ | vor der Hochzeit |
| după | nach | Dativ | nach dem Tod |
| la, în timpul unui eveniment | bei | Dativ | beim Essen |
| în timpul | während | Genitiv | während des Festes |
| de la, de | seit | Dativ | seit einem Monat |
Bei der Beerdigung haben viele Menschen geweint.
Mulți oameni au plâns la înmormântare.
Nach dem Tod meiner Oma habe ich ihre Fotos sortiert.
După moartea bunicii mele, i-am sortat fotografiile.
Während der Trauerfeier spielte ein Freund Gitarre.
În timpul serviciului funerar, un prieten a cântat la chitară.
Vor dem Gottesdienst haben wir mit der Familie gesprochen.
Înainte de slujba religioasă, am vorbit cu familia.
Die Beerdigung este înmormântarea, iar die Trauerfeier este serviciul funerar. În vorbire poți auzi während cu Dativul, dar în scris folosește Genitivul.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…