B1-95 · Düğünlerin, doğumların ve cenazelerin zamanını belirtin
Hayat olayları
Düğünleri, doğumları ve cenazeleri vor, nach, bei, seit ve während ile doğru hâl eklerini kullanarak zaman çizelgesine yerleştirin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Düğünden önce, sonra ve düğün sırasında
Vor, nach ve bei Dativ (yönelme hâli) ile kullanılır. Vor der Hochzeit düğünden önce, nach der Trauung törenden sonra ve bei dem Essen (genellikle beim Essen şeklinde kısaltılır) yemek sırasında demektir. Während de 'sırasında' anlamına gelir ancak Genitiv (ilgi hâli) ile kullanılır: während des Festes.
Vor der Hochzeit waren alle sehr nervös.
Düğünden önce herkes çok gergindi.
Nach der Trauung haben wir draußen gefeiert.
Törenden sonra dışarıda kutlama yaptık.
Beim Essen hat der Vater eine Rede gehalten.
Yemek sırasında baba bir konuşma yaptı.
Während des Festes hat es kurz geregnet.
Parti sırasında kısa bir süre yağmur yağdı.
Eril ve nötr isimlerin çoğu tekil Genitiv hâlinde -s veya -es takısı alır: des Festes. Die Trauung düğün töreni, eine Rede halten ise konuşma yapmak demektir.
02
Seit ve vor: yeni bir bebek
Dativ ile kullanılan Seit, bir şeyin ne zamandan beri doğru olduğunu belirtir ve fiil şimdiki zamanda kalır: Seit einem Monat ist er auf der Welt. Zaman ifadesiyle kullanılan Vor ise 'önce' anlamına gelir ve geçmiş zamanla kullanılır: Er wurde vor einem Monat geboren.
Seit der Geburt unserer Tochter schlafen wir wenig.
Kızımız doğduğundan beri pek uyuyamıyoruz.
Unser Sohn wurde vor einem Monat geboren.
Oğlumuz bir ay önce doğdu.
Seit einem Monat ist er auf der Welt.
Bir aydır dünyada.
Seit zwei Wochen ist Nora in Elternzeit.
Nora iki haftadır ebeveyn izninde.
Hâlâ geçerli olan bir durum için seit ile geçmiş zaman kullanmayın. Die Geburt doğum, auf der Welt sein dünyaya gelmiş olmak ve die Elternzeit ebeveyn izni demektir.
03
Veda etmek
Aynı edatlar üzücü olayları tanımlamak için de kullanılır: bei der Beerdigung cenazede ve nach dem Tod ölümden sonra demektir. Tablo, beş edatı ve aldıkları hâlleri özetler.
| Anlam | Edat | Hâl | Örnek |
|---|---|---|---|
| önce | vor | Dativ | vor der Hochzeit |
| sonra | nach | Dativ | nach dem Tod |
| bir etkinlikte, sırasında | bei | Dativ | beim Essen |
| sırasında | während | Genitiv | während des Festes |
| beri, -dir | seit | Dativ | seit einem Monat |
Bei der Beerdigung haben viele Menschen geweint.
Cenazede birçok insan ağladı.
Nach dem Tod meiner Oma habe ich ihre Fotos sortiert.
Büyükannemin ölümünden sonra fotoğraflarını düzenledim.
Während der Trauerfeier spielte ein Freund Gitarre.
Anma töreni sırasında bir arkadaş gitar çaldı.
Vor dem Gottesdienst haben wir mit der Familie gesprochen.
Kilise töreninden önce aileyle konuştuk.
Die Beerdigung cenaze, die Trauerfeier ise anma töreni demektir. Konuşma dilinde während'i Dativ ile duyabilirsiniz ancak yazıda Genitiv kullanın.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…