B1-1 · سيرة ذاتية بزمن Präteritum
قصص الحياة
تابع قصة حياة قصيرة، وتعرّف على صيغ الماضي غير المنتظمة، واكتب تسلسلًا واضحًا للأحداث.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
حياة في بضع جمل
تستخدم السير الذاتية المكتوبة غالبًا زمن Präteritum. اقرأ هذا الوصف القصير لنورا. تابع الأحداث، ولاحظ كيف يغيّر الفعل الشائع جذره.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
نشأت نورا في بلدة صغيرة.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
في الثامنة عشرة انتقلت إلى هامبورغ وبدأت تدريبًا مهنيًا.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
هناك وجدت عملًا في مكتبة.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
وفي وقت لاحق كتبت أول كتاب أطفال لها.
هذه صيغ الماضي البسيطة: wuchs auf، zog، begann، fand، schrieb. وهي تضع الأحداث في الماضي دون فعل مساعد مثل hat أو ist.
02
تعرّف على الجذور غير المنتظمة
تغيّر كثير من صيغ Präteritum الشائعة حرف العلة في الجذر. تعلّم كل مصدر مع صيغته في الماضي. وتتشابه صيغة ich وصيغة er/sie/es في الأفعال الواردة في هذا الجدول.
| المعنى | المصدر | ich / er / sie |
|---|---|---|
| يذهب | gehen | ging |
| يأتي | kommen | kam |
| يجد | finden | fand |
| يأخذ | nehmen | nahm |
| يبدأ | beginnen | begann |
| يكتب | schreiben | schrieb |
| يبقى | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
وجدتُ عملًا جديدًا.
Sie fand eine neue Stelle.
وجدَتْ عملًا جديدًا.
Wir fanden eine neue Stelle.
وجدنا عملًا جديدًا.
Ihr fandet eine neue Stelle.
وجدتم عملًا جديدًا.
صيغ finden: ich fand، du fandest، er fand، wir fanden، ihr fandet، sie/Sie fanden. يُضاف حرف e في fandest وfandet لتسهيل النطق. ولا تُضف -te إلى هذه الجذور غير المنتظمة.
03
أبقِ الفعل في موضعه
يمكن أن تبدأ عبارة الزمن الجملة، لكن الفعل المصرّف يظل في الموقع الثاني. ومع فعل قابل للفصل مثل aufwachsen، تنتقل البادئة إلى آخر الجملة الرئيسية.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
نشأت نورا في بلدة صغيرة.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
وفي وقت لاحق شاركت في دورة لكتابة القصص.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
في الدورة تعرّفت إلى كاتبات أخريات.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
بعد الدورة كتبت كل صباح.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen، وهو منتظم هنا. في الجملة Später nahm sie … teil تشغل كلمة später الموقع الأول، لذلك يأتي nahm قبل sie.
04
روايات مكتوبة وشفهية
يشيع زمن Präteritum في السرد المكتوب، بينما يشيع Perfekt في الحديث اليومي. تصف الجملتان أدناه الحدث الماضي نفسه. ويختلف الاستعمال بحسب المنطقة والفعل، لذا فهذا ميل عام لا قاعدة مطلقة.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
وجدت نورا عملًا في مكتبة.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
وجدت نورا عملًا في مكتبة.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
بقيت في هامبورغ ثلاث سنوات.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
بقيت في هامبورغ ثلاث سنوات.
اكتب سيرة ذاتية قصيرة تتضمن ثلاثة أحداث: أين نشأ شخص ما، وما الذي بدأه، وما الذي فعله لاحقًا. استخدم صيغ الماضي الواضحة مثل wuchs auf، begann، schrieb. وحافظ على أسلوب سردي واحد حيثما يناسب ذلك.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…