B1-1 · Präteritum-এ একটি জীবনী
জীবনকাহিনি
একটি ছোট জীবনকাহিনি অনুসরণ করো, অনিয়মিত অতীতকালের রূপ চিনে নাও এবং ঘটনার একটি স্পষ্ট ধারা লেখো।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
কয়েকটি বাক্যে একটি জীবন
লিখিত জীবনী প্রায়ই Präteritum ব্যবহার করে। নোরার এই ছোট চিত্রটি পড়ো। ঘটনাগুলো অনুসরণ করো এবং লক্ষ করো কীভাবে সাধারণ ক্রিয়ার মূল ধাতু বদলায়।
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
নোরা একটি ছোট শহরে বড় হয়েছিল।
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
আঠারো বছর বয়সে সে হামবুর্গে গেল এবং পেশাগত প্রশিক্ষণ শুরু করল।
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
সেখানে সে একটি বইয়ের দোকানে কাজ খুঁজে পেল।
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
পরে সে তার প্রথম শিশুতোষ বই লিখল।
এগুলো সরল অতীতের রূপ: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb। hat বা ist-এর মতো সহায়ক ক্রিয়া ছাড়াই এগুলো ঘটনাকে অতীতে স্থাপন করে।
02
অনিয়মিত মূল চিনে নাও
Präteritum-এর অনেক প্রচলিত রূপে স্বরধ্বনি বদলে যায়। প্রতিটি ধাতুকে (infinitive) তার অতীতের রূপসহ শেখো। এই সারণির ক্রিয়াগুলোতে ich ও er/sie/es-এর রূপ একই।
| অর্থ | ক্রিয়ার মূল রূপ | ich / er / sie |
|---|---|---|
| যাওয়া | gehen | ging |
| আসা | kommen | kam |
| খুঁজে পাওয়া | finden | fand |
| নেওয়া | nehmen | nahm |
| শুরু করা | beginnen | begann |
| লেখা | schreiben | schrieb |
| থাকা | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
আমি একটি নতুন কাজ খুঁজে পেলাম।
Sie fand eine neue Stelle.
সে একটি নতুন কাজ খুঁজে পেল।
Wir fanden eine neue Stelle.
আমরা একটি নতুন কাজ খুঁজে পেলাম।
Ihr fandet eine neue Stelle.
তোমরা সবাই একটি নতুন কাজ খুঁজে পেলে।
finden-এর রূপ: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden। fandest ও fandet-এ অতিরিক্ত e উচ্চারণ সহজ করে। এই অনিয়মিত মূলের সঙ্গে -te যোগ কোরো না।
03
ক্রিয়াকে তার জায়গায় রাখো
একটি সময়-বোধক শব্দবন্ধ বাক্য শুরু করতে পারে, তবু সমাপিকা ক্রিয়া দ্বিতীয় স্থানেই থাকে। aufwachsen-এর মতো বিচ্ছেদযোগ্য ক্রিয়ায় উপসর্গটি মূল বাক্যের শেষে চলে যায়।
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
নোরা একটি ছোট শহরে বড় হয়েছিল।
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
পরে সে একটি লেখার কোর্সে অংশ নিল।
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
কোর্সে সে অন্য মহিলা লেখিকাদের সঙ্গে পরিচিত হলো।
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
কোর্সের পরে সে প্রতিদিন সকালে লিখত।
Aufwachsen → wuchs … auf। Teilnehmen → nahm … teil। Kennenlernen → lernte … kennen, এখানে এটি নিয়মিত। Später nahm sie … teil-এ später প্রথম স্থান নেয়, তাই nahm আসে sie-র আগে।
04
লিখিত ও মৌখিক বিবরণ
লিখিত আখ্যানে Präteritum সাধারণ, আর দৈনন্দিন কথোপকথনে Perfekt বেশি চলে। নিচের দুটি বাক্য একই অতীত ঘটনার কথা বলে। অঞ্চল ও ক্রিয়াভেদে ব্যবহার বদলায়, তাই এটি একটি প্রবণতা, চূড়ান্ত নিয়ম নয়।
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
নোরা একটি বইয়ের দোকানে কাজ খুঁজে পেল।
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
নোরা একটি বইয়ের দোকানে কাজ খুঁজে পেল।
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
সে তিন বছর হামবুর্গে থাকল।
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
সে তিন বছর হামবুর্গে থাকল।
তিনটি ঘটনা নিয়ে একটি ছোট জীবনী লেখো: কেউ কোথায় বড় হয়েছে, সে কী শুরু করেছে এবং পরে কী করেছে। স্পষ্ট অতীতের রূপ ব্যবহার করো, যেমন wuchs auf, begann ও schrieb। যেখানে সম্ভব একই আখ্যান-শৈলী রাখো।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…