B1-1 · Una biografía en Präteritum
Historias de vida
Sigue una breve historia de vida, reconoce las formas irregulares del pasado y escribe una secuencia clara de hechos.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Una vida en pocas frases
Las biografías escritas suelen usar el Präteritum. Lee este breve retrato de Nora. Sigue los hechos y fíjate en cómo los verbos comunes cambian su raíz.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora creció en un pueblo pequeño.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
A los dieciocho años se mudó a Hamburgo y empezó una formación profesional.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
Allí encontró trabajo en una librería.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
Más tarde escribió su primer libro infantil.
Estas son formas simples del pasado: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb. Sitúan los hechos en el pasado sin un auxiliar como hat o ist.
02
Reconocer las raíces irregulares
Muchas formas frecuentes del Präteritum cambian la vocal. Aprende cada infinitivo con su forma de pasado. Ich y er/sie/es tienen la misma forma en los verbos de esta tabla.
| Significado | Infinitivo | ich / er / sie |
|---|---|---|
| ir | gehen | ging |
| venir | kommen | kam |
| encontrar | finden | fand |
| tomar | nehmen | nahm |
| empezar | beginnen | begann |
| escribir | schreiben | schrieb |
| quedarse | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
Encontré un trabajo nuevo.
Sie fand eine neue Stelle.
Ella encontró un trabajo nuevo.
Wir fanden eine neue Stelle.
Encontramos un trabajo nuevo.
Ihr fandet eine neue Stelle.
Ustedes encontraron un trabajo nuevo.
Para finden: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden. La e extra en fandest y fandet facilita la pronunciación. No añadas -te a estas raíces irregulares.
03
Mantén el verbo en su lugar
Una expresión de tiempo puede abrir la oración, pero el verbo conjugado sigue en segundo lugar. Con un verbo separable como aufwachsen, el prefijo pasa al final de la oración principal.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora creció en un pueblo pequeño.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
Más tarde participó en un curso de escritura.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
En el curso conoció a otras escritoras.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
Después del curso escribía cada mañana.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen es regular aquí. En Später nahm sie … teil, später ocupa la primera posición, así que nahm va antes de sie.
04
Relatos escritos y hablados
El Präteritum es habitual en las narraciones escritas; el Perfekt, en la conversación cotidiana. Las dos versiones de abajo describen el mismo hecho pasado. El uso varía según la región y el verbo, así que esto es una tendencia y no una regla absoluta.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
Nora encontró trabajo en una librería.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
Nora encontró trabajo en una librería.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
Se quedó en Hamburgo tres años.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
Se quedó en Hamburgo tres años.
Escribe una breve biografía con tres hechos: dónde creció alguien, qué empezó y qué hizo después. Usa formas de pasado claras, como wuchs auf, begann y schrieb. Mantén un mismo estilo narrativo cuando sea posible.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…