B1-1 · Une biographie au Präteritum
Récits de vie
Suivez un court récit de vie, reconnaissez les formes irrégulières du passé et rédigez une suite claire d'événements.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Une vie en quelques phrases
Les biographies écrites emploient souvent le Präteritum. Lisez ce bref portrait de Nora. Suivez les événements et remarquez comment les verbes courants changent de radical.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora a grandi dans une petite ville.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
À dix-huit ans, elle a déménagé à Hambourg et a commencé une formation professionnelle.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
Là-bas, elle a trouvé un emploi dans une librairie.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
Plus tard, elle a écrit son premier livre pour enfants.
Ce sont des formes simples du passé : wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb. Elles situent les événements dans le passé sans auxiliaire comme hat ou ist.
02
Reconnaître les radicaux irréguliers
Beaucoup de formes fréquentes du Präteritum changent de voyelle. Apprenez chaque infinitif avec sa forme du passé. Ich et er/sie/es ont la même forme pour les verbes de ce tableau.
| Sens | Infinitif | ich / er / sie |
|---|---|---|
| aller | gehen | ging |
| venir | kommen | kam |
| trouver | finden | fand |
| prendre | nehmen | nahm |
| commencer | beginnen | begann |
| écrire | schreiben | schrieb |
| rester | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
J'ai trouvé un nouveau travail.
Sie fand eine neue Stelle.
Elle a trouvé un nouveau travail.
Wir fanden eine neue Stelle.
Nous avons trouvé un nouveau travail.
Ihr fandet eine neue Stelle.
Vous avez tous trouvé un nouveau travail.
Pour finden : ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden. Le e ajouté dans fandest et fandet facilite la prononciation. N'ajoutez pas -te à ces radicaux irréguliers.
03
Garder le verbe à sa place
Une expression de temps peut ouvrir la phrase, mais le verbe conjugué reste en deuxième position. Avec un verbe séparable comme aufwachsen, le préfixe passe à la fin de la proposition principale.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora a grandi dans une petite ville.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
Plus tard, elle a participé à un atelier d'écriture.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
Pendant l'atelier, elle a fait la connaissance d'autres autrices.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
Après le cours, elle écrivait chaque matin.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen est régulier ici. Dans Später nahm sie … teil, später occupe la première place, donc nahm vient avant sie.
04
Récits écrits et oraux
Le Präteritum est courant dans les récits écrits ; le Perfekt est courant dans la conversation de tous les jours. Les deux versions ci-dessous décrivent le même événement passé. L'usage varie selon la région et le verbe : c'est une tendance, non une règle absolue.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
Nora a trouvé un emploi dans une librairie.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
Nora a trouvé un emploi dans une librairie.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
Elle est restée trois ans à Hambourg.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
Elle est restée trois ans à Hambourg.
Rédigez une courte biographie avec trois événements : où quelqu'un a grandi, ce qu'il a commencé et ce qu'il a fait ensuite. Utilisez des formes de passé claires, comme wuchs auf, begann et schrieb. Gardez un seul style narratif quand c'est possible.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…