B1-1 · Präteritum में एक जीवनी
जीवन की कहानियाँ
एक छोटी जीवन-कहानी पढ़ें, अनियमित भूतकाल के रूप पहचानें और घटनाओं का स्पष्ट क्रम लिखें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
कुछ वाक्यों में एक जीवन
लिखी हुई जीवनियाँ अक्सर Präteritum का प्रयोग करती हैं। नोरा का यह छोटा चित्र पढ़ें। घटनाओं पर ध्यान दें और देखें कि आम क्रियाओं का मूल स्वर कैसे बदलता है।
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
नोरा एक छोटे शहर में पली-बढ़ी।
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
अठारह की उम्र में वह हैम्बर्ग चली गई और उसने व्यावसायिक प्रशिक्षण शुरू किया।
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
वहाँ उसे एक किताबों की दुकान में नौकरी मिली।
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
बाद में उसने अपनी पहली बच्चों की किताब लिखी।
ये सरल भूतकाल के रूप हैं: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb। इनमें hat या ist जैसी सहायक क्रिया के बिना ही घटनाएँ अतीत में रखी जाती हैं।
02
अनियमित मूल पहचानें
Präteritum के कई आम रूपों में स्वर बदल जाता है। हर धातु (infinitive) को उसके भूतकाल रूप के साथ सीखें। इस तालिका की क्रियाओं में ich और er/sie/es का रूप एक ही है।
| अर्थ | क्रिया का मूल रूप | ich / er / sie |
|---|---|---|
| जाना | gehen | ging |
| आना | kommen | kam |
| पाना | finden | fand |
| लेना | nehmen | nahm |
| शुरू करना | beginnen | begann |
| लिखना | schreiben | schrieb |
| रहना | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
मुझे एक नई नौकरी मिली।
Sie fand eine neue Stelle.
उसे एक नई नौकरी मिली।
Wir fanden eine neue Stelle.
हमें एक नई नौकरी मिली।
Ihr fandet eine neue Stelle.
आप सबको एक नई नौकरी मिली।
finden के लिए: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden। fandest और fandet में अतिरिक्त e उच्चारण आसान बनाता है। इन अनियमित मूलों में -te न जोड़ें।
03
क्रिया को उसकी जगह पर रखें
कोई समय-सूचक शब्द वाक्य शुरू कर सकता है, फिर भी परिमित क्रिया दूसरे स्थान पर ही रहती है। aufwachsen जैसी अलग होने वाली क्रिया में उपसर्ग मुख्य वाक्य के अंत में चला जाता है।
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
नोरा एक छोटे शहर में पली-बढ़ी।
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
बाद में उसने एक लेखन-कार्यशाला में भाग लिया।
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
कार्यशाला में उसकी दूसरी महिला लेखिकाओं से जान-पहचान हुई।
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
कोर्स के बाद वह हर सुबह लिखती थी।
Aufwachsen → wuchs … auf। Teilnehmen → nahm … teil। Kennenlernen → lernte … kennen यहाँ नियमित है। Später nahm sie … teil में später पहला स्थान लेता है, इसलिए nahm, sie से पहले आता है।
04
लिखित और बोलचाल के विवरण
Präteritum लिखित कथाओं में आम है; Perfekt रोज़मर्रा की बातचीत में आम है। नीचे दोनों वाक्य एक ही अतीत की घटना बताते हैं। प्रयोग क्षेत्र और क्रिया के अनुसार बदलता है, इसलिए यह एक प्रवृत्ति है, पूर्ण नियम नहीं।
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
नोरा को एक किताबों की दुकान में नौकरी मिली।
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
नोरा को एक किताबों की दुकान में नौकरी मिली।
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
वह तीन साल हैम्बर्ग में रही।
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
वह तीन साल हैम्बर्ग में रही।
तीन घटनाओं वाली एक छोटी जीवनी लिखें: कोई कहाँ पला-बढ़ा, उसने क्या शुरू किया और बाद में क्या किया। wuchs auf, begann और schrieb जैसे स्पष्ट भूतकाल रूप इस्तेमाल करें। जहाँ ठीक लगे, एक ही कथा-शैली रखें।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…